Researching in Rainspeak. Field Experiences Among the Mixtec People of Costa Chica
Vivencias de campo entre los mixtecos de la Costa de Oaxaca
DOI:
https://doi.org/10.22201/enesmorelia.26832763e.2023.11.125Keywords:
Research , Mixtecs, Experiences, Pinotepa, OaxacaAbstract
The following field experiences were conducted in the Costa Chica region of Oaxaca between 1990 and 2022, mostly in the municipality of Pinotepa Nacional, with the aim of analyzing supernatural beings in the Mixtec narratives of that community. It was important to define their respective fields of action and their relations with human beings. This native-language ethnographic investigation helped to elucidate the structure of the Mixtec pantheon and, in a broader sense, to engage the wider topic of supernatural beings in Mesoamerica. We traveled through some communities interviewing people, collecting stories about the creation of the world, the rules for human’s behavior and their relationship with nature; gathering among the elders of Pinotepa and Jicaltepec (a village near Pinotepa) valuable information about the region’s yesteryear. One aim of this investigation was to provide new materials relating to these topics, by gathering various Mixtec-language stories and translating them to Spanish. This is, therefore, an early approach to the study of this worldview, through trustworthy data gathered on the field.
References
Acuña, René (1984). Relaciones de los pueblos de Tilantongo, Mitlantongo, Tamazola. En René Acuña (Ed.) Relaciones Geográficas del siglo XVI: Antequera, tomo II, Fechada 5 de noviembre de 1579. (pp. 232-233). México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Acuña, René (1984). Relaciones de los pueblos de Justlahuaca, Tecomaxtlahuaca, Mixtepec, Ayusuchiquilazala, Xicayan de Tovar, Putla, Zacatepec. En René Acuña (Ed.) Relaciones Geográficas del siglo XVI: Antequera, tomo I, Fechada 14 de enero de 1580. (pp. 285, 294, 301, 306, 314, 318). México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
([AGEO] mayo 1911-1912. Secretaría de Gobierno. Abuso de autoridad, Jamiltepec).
AGN. Archivo de Buscas y Traslado de Tierras, no. 35, expediente 19.
Althabe, Gerard (2003). Antropología del mundo contemporáneo y trabajo de campo Alteridades año 13, número 25; 7-12.
Alvarado, Fray Francisco de (1962). Vocabulario en Lengua Mixteca [Reproducción facsimilar con un estudio de Wigberto Jiménez Moreno y un apéndice con un Vocabulario sacado del Arte en Lengua Mixteca de fray Antonio de los Reyes], México: INI / INAH.
Chasen, Francis y Héctor Martínez (1993). El retorno al milenio mixteco: indígenas agraristas vs. rancheros revolucionarios en la Costa Chica de Oaxaca, mayo de 1911. Cuadernos del Sur, núm. 5, año 2; 31-61.
Cruz Ortíz, Alejandra (1998). Yakua Kuia el nudo del tiempo, mitos y leyendas de la tradición oral mixteca. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
García, Gregorio [fray] ([1729] 1981). Del origen de los Indios mixtecos. En Franklin Pease G. Y. (Est.) Origen de los Indios del Nuevo Mundo (327-329). México: Fondo de Cultura Económica.
Gerhard A, Peter (1972). Guide to the Historical Geography of New Spain Cambridge: Cambridge University Press.
Gossen, Gary H. (1979). Los Chamulas en el mundo del sol, Tiempo y espacio en una tradición oral maya. México: Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, INI, 1º Edición en español.
Hernández Espejo, Octavio (1998). La fotografía como técnica de registro etnográfico. Cuicuilco volumen 5, número 13; 31-52.
López Castro, Hermenegildo F. (2010). Tutu Ñuu Oko. Libro del Pueblo Veinte, relatos de la tradición oral mixteca de Pinotepa Nacional, Oaxaca. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) / Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
López Castro, Hermenegildo F. (2015). El culto a los dioses de la lluvia entre los mixtecos de Pinotepa Nacional: Mitos y rituales. México: Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC).
López Castro, Hermenegildo F. (2015). Los Seres Sobrenaturales en la narrativa mixteca de Pinotepa Nacional (Oaxaca). Un acercamiento a la cosmovisión de los mixtecos de la Costa. México: H. Ayuntamiento Stgo. Pinotepa Nacional / Ediciones Navarra / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) / Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) / Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH).
Lupo, Alessandro (2001). La cosmovisión de los nahuas de la Sierra de Puebla. En Johanna Broda y Félix Baez (Coords.) Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Fondo de Cultura Económica.
Medina, Andrés (1998). Etnografía y fotografía. Experiencias con la cámara en el trabajo de campo. Cuicuilco volumen 5, número 13; 205-229.
Reina Aoyama, Leticia (2004). Historia de los pueblos indígenas de México. Caminos de luz y sombra. Historia indígena de Oaxaca en el siglo XIX. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios (CDI).
Restrepo, Eduardo (2018) Etnografía: alcances, técnicas y éticas. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Rutsch, Mechthild (1984). El relativismo: sus desarrollos en antropología en: Las teorías antropológicas, libro 2, el relativismo cultural. México: Centro de Investigaciones para la Integración Social, Editorial Línea.
Sepúlveda y Herrera, María Teresa (1999). Procesos por Idolatría al cacique, gobernadores y sacerdotes de Yanhuitlán. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Tibón, Gutierre (1961). Pinotepa Nacional, Mixtecos, negros y triques. México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Diálogos de Campo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
