Envíos

Estudios

 Criterios para sección de Estudios en PDF

1. Extensión y formato general del texto

2. Formato de la página inicial

3. Citas y referencias bibliográficas en el texto

4. Notas

5. Obras citadas

Muestrario

 Criterios para sección Muestrario en PDF

1. Extensión y formato general del texto enviado

La extensión de los textos enviados para Muestrario no tiene límites. Las contribuciones deberán adecuarse al siguiente formato:

-Márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior: 2.5 cm-Interlineado: 1.5; espaciado anterior y posterior del párrafo: 0-Tipo de letra: Times New Roman 12 pts.

2. Formato de la página inicial

La página inicial del trabajo deberá incluir las siguientes partes:

-Título de la entrevista o acto comunicativo en la lengua en la que esté escrito-Una introducción cuya extensión sea de 1 cuartilla como mínimo y 3 como máximo-Una fotografía representativa (en caso de contar con ella)-Ficha técnica

3. Datos que debe incluir la ficha técnica:

           Datos de la entrevista o acto comunicativo

Fecha:
Duración: (HH:MM:SS)
Personas presentes:
Lugar (espacio concreto) en el que se llevó a cabo:
Medio de grabación:Datos del narradorNombre:
Apellidos:
Sexo:
Año de nacimiento:
Lugar de nacimiento:
Lengua materna:
Otras lenguas:
¿Sabe leer y escribir? (especificar):
Estado civil:
Transcrito por:
Nota: Si alguno de estos datos no fue registrado, se colocará la leyenda “No documentado”.

4. Sobre el video

El video deberá enviarse en formato MP4 con resolución de 1920x1080.

5. Sobre el audio

El audio deberá presentarse en formato mp3.

6. Sobre la fotografía

La fotografía deberá presentarse en formato JPG con una resolución mínima de 300 dpi.

7. Criterios de transcripción

Entrevistas
-Intentar conservar todas las palabras o expresiones generadas por los interlocutores durante la conversación.
-Registrar los nombres de los distintos interlocutores que participan en la conversación antes de sus respectivas intervenciones, como en una obra dramática. Estos nombres se escribirán con versalitas.
-Marcar el momento exacto en el que inicia cada secuencia narrativa o conversacional de la entrevista (hh:mm:ss; sin paréntesis).
-A cada secuencia debe asignarse un título en negritas a 14 puntos que represente la temática abordada; este título debe ser muy descriptivo.
-No omitir titubeos, repeticiones, o cualquier otra cuestión prosódica.
-Registrar todas las interacciones semi-pasivas del entrevistador con el entrevistado (vocalizaciones como “mjm”, “mmm”, o frases como “ya veo”, “qué bien”, etc.) poniéndolas entre corchetes angulares [].
-Señalar con guiones largos los diálogos en discurso directo.
-Señalar pensamientos y voces colectivas con comillas dobles (“”; sin paréntesis).
-Transcribir los apócopes sin utilizar comilla simple, a menos que sea necesaria para entender lo que el interlocutor quiere decir: pa (para), pus (pues), ta (está), mijo (mi hijo), pa ca (para acá), pa lla (para allá).
-Los apodos se transcriben con mayúscula inicial; si llevan artículo, este también se escribe con mayúscula, por ejemplo: El Ratón Macías.
-Los sustantivos genéricos de lugares se escriben con minúscula, sólo se escribe el nombre propio de un sitio con mayúscula, por ejemplo: hacienda La Inmaculada.
-La puntuación se establece en función de las pausas que hace el interlocutor cuando habla, sin cancelar la puntuación gramatical.
-Se respetan las normas vigentes para la acentuación marcadas por la Ortografía de la Real Academia. No se acentúa ningún caso de pronombres como “este”, “aquel”, etc.
-Se utilizan minúsculas para los tratamientos como “don”, “doña”, “fray”, etc.

Ejemplo de transcripción:
Es mujer porque María es mujer
Arte verbal
00:52:12
ITZI : ¿Y sus abuelitos no le contaban nada de que el lago es mujer? ¿No?
DEMETRIA : Este… el lago, este, este, es mujer porque María es mujer [ah] y María es que está, tiene la lago [mjm. sí]. María es que manda este todo. Porque, ¿no ve que un tiempo había que iba a venir, este…? ¿Cómo es que decían ese que iba a venir? Es tanto que no me acuerdo pues. Que iba a venir una, que iba a sacar el agua, que iba, este, hasta ser una garretera para acá, aquí en Ucas para acá y que aquí en Puácuaro para acá y que iba a hacer una carretera como en Jarácuaro hizo ya. Y, y que María se fue, allá. Y siempre ya tiene tiempo pues también. Y María se fue allá en México y que llegó allá en, en donde está el gobernador y que le dijo el mero ese, que le dijo: --No lo vas a hacer eso, yo no quiero. Lo vas a echar a perder el lago [mjm] y yo tengo mis hijos. Por eso dicimos nosotros: “María no es una gente malo”, como decir un, un, una cosa pues malo o, o así como le dicen los padres, pues, o no, “ese es un judas” o “eso es un así”, no. Yo creo que no, yo creo que no, yo eso me imagino [mjm] porque, porque María ¿Cómo se jue allá a defendernos a nosotros? Que no lo iban a echar ese aquí, que no lo iban a sacar agua, que para qué. Porque esta agua es de nosotros y nos, ese que le dijo María ese al gobernador: --Mira, no lo vas a hacer eso, porque yo no voy, yo no voy a aceptar eso, ¿sí? Porque mis hijos ¿dónde se va a mantener? [Claro]. Yo tengo muchos hijos, yo tengo: Yunuén, Janitzio, todo, todo la ribera, todo, [mjm] son mis hijos. Yo soy que estoy manteniendo ellos y tú lo vas a sacar, este, agua entonces se va a secar todo, entonces ¿qué vas a hacer? Toda la gente se va a morir o ¿o qué va a hacer? No, no vas a hacer eso. Y si vas a … Y ese y ya después estaba haciendo ese carretera. Y que le dijo María: --Mira, yo no quería que ibas a hacer carretera aquí en ese, que vino el carretera aquí. El, este, que llega aquí en, ¿cómo se llama ahí? En, ¿cómo se llama?
BERENICE : ¿Ukasanástakua?
DEMETRIA : No, aquí a, este, adelante de, de Espíritu, para allá. 24
BERENICE : ¿Ihuatzio?
DEMETRIA :No, es, este, aquí en esta parte, ¿cómo se llama este? Ah, ¡Tzintzuntzan! [¡Ah!] Sí, en Tzintzuntzan. Y que le dijo: --Ah, entonces no entienden. Ya hicieron la casa, ya hicieron la carretera, pero este carro se va a voltiar ahí. Y por eso se volteó el carro, porque la María estaba ahí parado y que no lo dejaba que se pasara. Que le dijo María: --Si pasas, pásate, [mh] pero me vas a pegar a mí. Que le dijo María, [mh] pero que María no viste pues así, pantalones con... sino viste así como nosotros y bien una, unas naguas pues que más antes usábamos [mjm]. Yo tenía ese, yo tengo esas naguas así de esos de que nombrábamos telares, ¿cómo es que nombrábamos esos? Sí, y este, esos usaba ese y así pues, y bien vestidita pues con un delantal hasta aquí [mjm] adornado y así. Y que le dijo a ese señor pues, al chofer: --No vas a pasar y si vas a pasar me vas a matar a mí, pos mátame pues. Por eso él se… por no querer, este, que lo iba a matar a la señora, tonces se fue un lado, se fue para abajo [sí]. Y ya, hasta ahí. Ya no, ya no quiso María pues que… que así, claro, clarito dijo así. Y es cierto, y es cierto. No, yo no estoy echando mentiras [mjm].

Crónicas visuales

 Criterios para sección Crónicas Visuales en PDF

1. Extensión y formato general del texto enviado

Las contribuciones deberán adecuarse al siguiente formato:

-Márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior: 2.5 cm-Interlineado: 1.5; espaciado anterior y posterior del párrafo: 0-Tipo de letra: Times New Roman 12 pts.-Sangría de la primera línea de párrafo: 1.0 cm

2. Sobre el texto que acompaña a las fotografías

Deberá contener los siguientes datos:

-Título de la crónica visual-Texto descriptivo (mínimo una cuartilla, máximo tres) que contextualice a las imágenes-Cinco palabras clave en inglés y español-Fichas de cada fotografía con los siguientes datos:-Título de la fotografía
-Fecha en la que fue tomada
-Autor
-Breve descripción de dos líneas (opcional)

3. De las fotografías

-Las fotografías presentadas deberán estar en formato JPG y tener 3000 pixeles en la parte más larga, así como un mínimo de 300 dpi.

-La crónica no podrá exceder las veinte fotografías y deberá tener un mínimo de diez.

-Cada archivo JPG deberá estar nombrado con el título de la fotografía y un número que indique su orden.

Reseñas

 Criterios para sección Reseñas en PDF

1. Extensión y formato general del texto

La extensión de las contribuciones deberá ser de un mínimo de 5000 caracteres y un máximo de 10 000, además, deberán adecuarse al siguiente formato:

           -Márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior: 2.5 cm

-Interlineado: 1.5; espaciado anterior y posterior del párrafo: 0-Tipo de letra: Times New Roman 12 pts.-Sangría de la primera línea de párrafo: 1.0 cm

2. Fichas

Cada reseña deberá contener una ficha con el siguiente formato:

2.1. Libros

Claudia Carranza Vera y Mercedes Zavala Gómez del Campo, eds. Los personajes en formas narrativas de la literatura de tradición oral en México.
México: El Colegio de San Luis, 2015; 440 pp.

2.2. Discos

Margarita Valdovinos Alba, Regina Lira Larios y Fernando Nava López. Grabaciones en cilindros de cera de los coras y los huicholes de México.
Alemania: Ibero-Amerikanisches Institut / Secretaría de Educación Pública de México, 2013; 78 min.

2.3. Eventos

Primer Encuentro de Improvisadores. Encuentro de tradiciones repentistas.
19.08.2016. Morelia, Michoacán, México.

2.4. Videos

María Robert (Productora), Matteo Robert y Louise Hantson (directores). Gente de tierra y nubes. México: Independiente, 2016; 65 minutos.

Información del autor