Page 51 - El oro caníbal y la caída del cielo

EL ORO CANÍBAL Í I Bruce Albert de de de la la coincidencia entre la la adquisición de de de objetos metálicos y las epidemias de de de infección respiratoria en forma de de de “humo metálico” [terçados] 38 Después de de medio siglo de de diversas transformaciones esta asociación reaparece en el discurso de Davi como “humo “humo de de oro” (oru wakëxi) “humo “humo de de mineral / metal” (minerio wakëxi wakëxi o o o o pooxikɨ wakëxi) y finalmente “enfermedad del mineral” Su fuerza sigue siendo tan grande que a a a a a a a menudo usa la palabra xawara (epidemia) como sinónimo de de mineral (pooxikɨ) Mientras sea conservado en en el frío de de de las profundidades de de de la tierra el oro es inofensivo Pero no no contentos con con extraerlo los garimpeiros además lo lo lo queman y lo lo lo exponen al sol en en latas de metal 39 Este calentamiento “mata” el oro y lo hace “exhalar” un humo pestilente que se esparce en en todas direcciones Este calor patógeno afecta no no no no sólo a a a a a a a a los humanos sino también al al bosque que que ve desvanecerse su su “aliento” y huir su su “principio de de fertilidad” haciéndolo inhabitable para sus dueños los espíritus chamánicos (que “poseen” el bosque) Para Davi el el uso del oro por parte de de los blancos es puramente ornamental (dientes anillos y cuerdas) Es por 38 El tema de de los productos manufacturados patógenos combinado o o o o ó o o o o o o o o o o no no con el el del humo metálico es es muy frecuente en en en en la Amazonía Ver Erikson (s (s d d d ) ) ) y y y y y Tilkin-Gallois (s (s d d d ) ) ) sobre sobre Matis y y y y y Waiãpi respectivamente y y y y y Hill y y Wright (1988: 93) sobre sobre Wakuenai 39 Los buscadores recogen el polvo de oro con mercurio y y queman la la amal- gama para obtener pepitas Este proceso libera un gas blanquecino extre- madamente tóxico (Cleary 1990: 20-21) 51