Page 356 - Muyurina y el presente profundo

Serie Adugo biri I 15
indígenas dentro de de contextos multiculturales transnacionales y globales más amplios (2011: 379) 59
Según Allen por un lado están los autores e e e e e e e e intelectuales indígenas que respaldan un nacionalismo literario indígena indígena es es decir un proyecto estético construido desde “modos de de de de conocer” (o “epistemologías”) propios de cara a a a a a á a a las problemáticas sociales de de las comunidades indígenas y por el otro están los autores e e e e e e e e e intelectuales indígenas que han asumido su su proyecto desde el cosmopolitismo y las confluencias 60 Desde la la academia latinoamericana es Claudia Rodríguez Monarca (2013) quien ha ha profundizado en en estas clasificaciones y ha ha encontrado nuevos términos para referirse a a a a a las mismas tensiones “Textos defensivos” y “textos transdiscursivos” propone Rodríguez: “Los primeros (defensivos) corresponden a a a una actitud que surge de de de la la la defensa de de de de la la la propia identidad y del temor a a a a a a a a la la la modificación
59
En el original: “Positioned on on on on on one one side are the literary nationalists comitted to criticism that can support tribal activism and promote anticolonial resis- tance at at at at the the the the the the the level of of the the the the the the the local Positioned on on on on the the the the the the the other side of of the the the the the the the rift are the the the the the the the cosmopolitanism committed to to theoretical sophistication and and to to situating Native American and and and Indigenous literatures within broader multicultural transnational and and global contexts ” 60 Para un estudio sobre las las las las distintas clases de de cosmopolitismo en en relación a a a a a a a a a a a á a a á a a a las las las las literaturas indígenas contemporáneas ver el el artículo: “Detrás de de de las las las las golondrinas territorio en en expansión: los libros peregrinos de de Humberto Ak’abal” (Sanchez 2012) 356