Page 62 - U k'ayir barum G2022
P. 62
Serie Adugo biri I 16 comentado por Marion Singer en en su lectura de de otra versión de de Äj K’ebatun más cercana al relato de la la cuñada: él se disfraza y devora a a a a a a la la hija pequeña de de de la la mujer que que lo confunde con con su pariente De acuerdo con la etnóloga el acto implica un alejamiento de de las estrategias humanas y lo explica de de una forma muy elaborada dentro del análisis de de de las estructuras familiares lacandonas: El jaguar devora a a a a a a a a a a la hija de de su compañera una niña pe- queña invirtiendo totalmente la realidad etnográfica tal tal como aparece en en los testimonios femeninos Cuando eran raptadas por un hombre siempre se llevaban con ellas a a a a a a a los recién nacidos y esto lo lo hacían sobre todo si se trataba de de una niña Sus secuestradores obtenían de de ese modo a a a a a una mujer más para para su casa o o o o ganaban otro miembro para para su grupo Hubiera sido insensato matar a a a a a un bebé que se- guramente habría agradado a a a a a a a un hijo o o o o o o o sobrino soltero Pero el jaguar devoró a a a a a a a la la niña sin preocuparse de de la la es- trategia de de alianza porque a a a a a a a diferencia de de los hombres no se preocupa por velar el el intercambio de mujeres para asegurar su descendencia (156) Los animales no configuran estructuras familiares ni ni utilizan las estrategias que surgen de su su su organización y sus normas Llegamos a a a a a a un un punto importante Si el jaguar en 62