Page 60 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 Ellas quisieron volver a a a a a a a a su casa pero el jaguar las las obligó a a a a a a a a quedarse con él y a a a a a ser sus esposas No pudieron escapar ya que el el jaguar se daba cuenta cuando ellas intentaban huir Cuando él iba a a a a a a a a a cazar tampoco podían escaparse porque los excrementos de Kebatun eran mágicos Hablaban con él y lo advertían Si iban a a a a a a a a a a cazar un pecarí o o o algún otro animal él defecaba y decía: —¡Díme excremento! Si durante su su ausencia las jóvenes se se iban sus heces le decían: —¡Tus mujeres se están yendo Kebatun! Entonces el jaguar pronto volvía a a a a a a a casa y les decía: —¡Si quieren escaparse las voy a a a a a devorar! —¡Nosotros no no nos vamos! decían las muchachas Tus excrementos te te mienten —¡Ellos no mienten! dijo el jaguar Los he oído muy bien decir: “Tus mujeres se van de de aquí Kebatun” De tal modo que nunca pudieron dejarlo (Boremanse 2006: 391-392) Marion Singer en en su interpretación de este mito sostiene que la la la relación con los excrementos es es una de las distinciones más claras entre humanos y animales En términos de Balsanelli sería un diferenciador ontológico entre ambos Marion Singer expone: 60