Page 126 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 Como paréntesis cabe mencionar que el el águila y el el jaguar tienen elementos en en en en común Para empezar son los mayores depredadores de de de de de de la la selva uno desde desde el el el el cielo y el el el el otro desde desde la la tierra Según Valverde los antiguos mayas vinculaban al al águila con el el el el sol nocturno y el el el el cielo de la noche elementos que también identificaban a a a a a a a a a los jaguares Según Bruce las almas de de los hombres valientes suben al al cielo y y viven con Jachäkyum — como los jaguares valientes que suben al al cielo y se transforman en en humanos— y y ahí conviven con con “águilas tigres y y grandes serpientes”: el el el el jaguar y el el el el águila vuelven a a á a a coincidir en en en el el el el mundo de de los los dioses En El libro de de Chan K’in no son sólo los los jaguares los los que devoran a a a a a a los los hombres de de de madera sino también las águilas y en el Popol Vuj uno de los monstruos que acaban con los hombres de de madera se llama Cotzbalam nombre formado por cotz o o o o o o koot ‘águila’ y balam ‘jaguar’ Podría ser una entidad híbrida mitad mitad ave y mitad mitad felina pero según Bruce al Popol Vuj le falta una coma y y como en El libro de Chan K’in son águilas y y jaguares dos dos seres diferenciados pero que que actúan juntos los que que devoran a a a a a a los humanos de de de madera (Bruce et al 1971: 146) No descarto la primera posibilidad Encontramos otra entidad híbrida águila y jaguar en en un canto lacandón: la la la “Canción del pedernal” (Uk’ayil tok’) la la la convoca a a a a a a a a a a a la la la ceremonia de de trabajar la la la punta de de la la la flecha:16 16 Hay otras aves aves que en en la la la la la tradición maya maya se asocian al al al al al jaguar En el maya maya yucateco colonial la la la la la palabra general para las aves aves de rapiña era era balam 126