Page 122 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 del Oeste —Marion Singer identifica a a a a los primeros con la masculinidad y a a a a a a los segundos con la feminidad— Alguna vez hubo un enfrentamiento terrible entre ambos que terminó con la victoria de de los jaguares del Este: En otros tiempos los los jaguares jaguares del cielo los los jaguares jaguares de de K’in Ich Ahau se devoraron entre sí \\\\\\\[ \\\\\\\] Los jaguares del este este no no querían ver a a a a a los del oeste ¡Eran jaguares enor- mes! ¡Grandes hombres-jaguares! Lucharon los los unos contra contra los los otros ¡pata contra contra pata pata cabeza cabeza contra cabeza! Se mataron entre sí Esto es lo que se se se cuenta \\\\\\\[ \\\\\\\] Ellos se se se golpearon ellos se se se mataron entre sí Los del este no tenían miedo realmente Ellos mataron a a a a a a los los del del oeste los los devoraron Los jaguares del del levante al irse cantaban \\\\\\\[ \\\\\\\] Los jaguares del este exterminaron a a a a a a a los del oeste (Boremanse 2006: 346) El resultado de de de de la lucha determinó el el el orden del mundo: el el el sol no no muere sino que se se renueva y esto asegura la vida Según la la lectura de Marion el mito sugiere la la predominancia del principio de de de masculinidad en el el proceso de de de reproducción del mundo (1999: 60) lo cual se refleja en en el el orden social y lo justifica Este sería el el único aspecto del jaguar lacandón en concordancia con con lo que sostiene Valverde para la totalidad del mundo maya Ella plantea la la la la siguiente red de asociaciones (la 122