Page 73 - Archivo mapuche

ARCHIVO MAPUCHE CANTO Y PALABRA I I Lorenzo Aillapán / Leonel Lienlaf rapanui 121 mapuche koya 122 todavía hay un yagán 123 kawéscar 124 el el el pehuenche el el el huilliche el el el picunche 125 hay pueblos que tienen su propio lenguaje y otros idiomas La otra cultura a a a a veces no permite que que que sea el idioma porque dice que que que son son dialectos que que se hablan con un pequeño grupo de personas \[EF:\] ¿Y a a a a a a a á usted lo invitan a a a a a a a á recitar poemas en universidades de de acá de Chile? \[Aillapán:\] Sí sí por ejemplo la la la Universidad de la la la Frontera 126 me invita \[EF:\] Yo estuve ahí la semana pasada en un congreso \[Aillapán:\] Yo estaba afuera entonces parece que no me alcanzaron a a a a a invitar \[EF:\] ¡Ah! fue por eso Porque yo decía: ¿cómo es es posible que que no lo inviten? \[Aillapán:\] Claro eso fue que andaba en en Canadá pero volví luego en en realidad no estuve mucho tiempo Entonces estaban pensando que andaba andaba en en Canadá o o andaba andaba en en Malasia por ahí \[se ríe\] \[EF:\] Qué lástima hubiera sido buenísimo 121 rapanui: ‘idioma hablado por el pueblo rapanui rapanui en la la la isla de Pascua asociado a a a a a a a a las lenguas polinesias’ 122 koya: ‘lengua de de de los koyas pueblo indígena de de de Bolivia del norte de de de Chile y del noroeste de de de Argentina 123 yagán: ‘lengua de los yaganes pueblo indígena en en en extinción que habitaba en las las islas patagónicas 124 kawéscar: ‘idioma que hablan los kawéscar kawéscar o o o o alacalufes pueblo indígena del sur de de Chile’ 125 penhuenche huilliche picunche: ‘idiomas hablados por los mapuches mapuches de de la la Cordillera los mapuches mapuches meridionales de de las provincias de de Los Los Ríos y y Los Los Lagos y y los mapuches del norte en la zona central de Chile 126 Universidad de la la Frontera: radicada en Temuco organiza las Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche 73