Page 43 - Archivo mapuche

ARCHIVO MAPUCHE CANTO Y PALABRA I I Lorenzo Aillapán / Leonel Lienlaf de la Fecundidad Universal” Y eso gracias a a a a a a a ese gran espíritu todo funciona Pero está en en el cerebro en en la cabeza \[EF:\] En muchos pueblos sólo los los los más sabios los los los chamanes por ejemplo son los los que que entienden el lenguaje de de los los animales que que es es un un idioma universal desconocido para los demás pero con con el el cual ellos pueden curar o o o o o o comunicarse con los los espíritus Los persas también tenían un un libro libro místico un un libro libro sagrado sobre el lenguaje lenguaje de de los pájaros ¿El conocimiento de de ese lenguaje lenguaje es es esencial para ser poeta poeta poeta poeta poeta poeta mapuche poeta poeta poeta a a a a a a a a a a a la manera en en que usted es poeta? \[Aillapán:\] Correcto sí Cuando fui invitado a á a a a a China Beijing estaba ahí en en un escenario gigante Y cuando empecé a a a a a a a hacer batracios o o o o o o las ranas los cerdos que todos tienen onomatopeyas Hay un chiste por ejemplo en Chile que dicen: “¿Cuándo “¿Cuándo llegaste?” “Oooiiinc” “¿Cuándo “¿Cuándo te te te te bañaste?” “Oiiinc” Y después la oveja: “Maaaa maaaa” Después Después el el el vacuno: “Muuuu” Después que relincha el el el caballo: “Ijijijiji prrrr” Pero todos tienen ellos su lenguaje onomatopéyico Entonces los chinos me empezaron a a a a celebrar: “Oh este maestro sí que que lo lo queremos” Que los antiguos chinos tenían ese mismo pero salió una talla medio fuerte \[se ríe\] \[EF:\] ¿Una qué? \[Aillapán:\] Una talla 56 \[EF:\] ¿Cómo? \[Aillapán:\] Eran los batracios por ejemplo Decía yo: “Bocococ wacacac wacacac wacacac wacacac bocococ bocococ bocococ wacacac wacacac wacacac wacacac wacacac wacacac wacacac wacacac bocococ bocococ bocococ bocococ bocococ bocococ wacacac” Entonces ahí todo mundo aplauso y risa Oh qué amables personas si no me habrían caído mal \[se ríe\] La presidenta de de Chile me me miró así todo el mundo medio 56 talla: ‘broma picaresca’ 43