Caracterización de memoratas chinantecas sobre personajes extraordinarios del medio natural en el estado de Oaxaca

Marcos Nuñez

doi:10.22201/enesmorelia.26832763e.2025.15.168

Authors

Marcos Nuñez SECIHTI-UNAM ENES, Morelia https://orcid.org/0000-0003-4710-6294

DOI:

https://doi.org/10.22201/enesmorelia.26832763e.2025.15.168

Keywords:

memoratas, chinantec, oral narrative, extraordinary characters, worldview

Abstract

The objective of this article is to compare narratives known here as memoratas, which are commonly found in towns in the Chinantec region. Based on a theoretical criterion that considers these stories linked to extraordinary characters of the worldview, six cases are analyzed: three compiled by Robert J. Weitlaner in the 20th century and another three obtained by the present research between 2014 and 2024. Their comparison indicate that the memoratas are texts where the facts are presented as real and show the relationship of the inhabitants with the natural and cosmogonic environment. As a conclution, use of the term, memoratas, is important to consider anecdotes with extraordinary characters as narrative forms that allow us to understand the textual production of the Chinantec people and their culture.

Author Biography

Marcos Nuñez, SECIHTI-UNAM ENES, Morelia

Es maestro y doctor en Ciencias Humanas con especialidad en Estudios de las Tradiciones por El Colegio de Michoacán. Su formación original fue en el área de Antropología Social por la Universidad de Quintana Roo. Como investigador ha publicado artículos en revistas especializadas como Boletín de Literatura Oral (2019), Diálogos de campo (2023) o Indiana: estudios antropológicos sobre América Latina y el Caribe (2024), entre otras. Es coautor de libros de investigación y de divulgación relacionados con las tradiciones de pueblos chinantecos y mayas. En el año 2012 obtuvo mención honorífica en el concurso de ensayo Alfonso Villa Rojas. Fue responsable técnico del proyecto de Ciencia Básica CONAHCYT: “El impacto de las actividades turísticas sobre el patrimonio cultural intangible y el paisaje en la Chinantla baja del estado de Oaxaca. Hacia un estudio interdisciplinario con enfoque regional”. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel 1. Desde 2014 es Investigador por México para el CONAHCYT (ahora SECIHTI) y está comisionado a la UNAM ENES Morelia, donde participa en el LANMO y también desarrolla su proyecto de investigación.

References

Abad, Carlos (24 de marzo de 2024). Yetla, el ‘Reino Felino’ de la Chinantla, área natural de conservación protegida por indígenas de Oaxaca. Mileno, sección: Estados. Recuperado el 23 de abril de 2025 de https://www.milenio.com/estados/chinantla-refugio-jaguares-yetla-conservacion-ambiental

Bartolomé, Miguel Alberto (2021). Los viajes de sol y luna. El ciclo de los gemelos en Oaxaca, México y América del Sur. Secretaría de Cultura / Instituto Nacional de Antropología e Historia / Fondo de Cultura Económica.

De Teresa, Ana Paula (Coord.) (2011). Quia-na. La selva chinanteca y sus pobladores. UAM-I / Juan Pablos Editor.

Espinosa, Mariano (1961). Papeles de la Chinantla III: Apuntes históricos de las tribus chinantecas, mazatecas y popolucas (1910). Museo Nacional de Antropología e Historia.

Gadamer, Hans-Georg (2005). Verdad y método 1. Ediciones Sígueme.

García Hernández, Tomás (2019). Tuxtepec ante la historia. Versalita Producciones.

González Soriano, Fabricio (2022). Vitalidad y reemplazo lingüístico de la lengua chinanteca. Tuxtepec. Consultado en: Academia.edu: https://acortar.link/AbtOJg

González Soriano, Fabricio (2018). “Flor de Piña” y las estampas folclóricas en los tiempos de la globalización. La construcción de la identidad local desde el impulso global. En Marcos Núñez Núñez (Ed.), Flor de piña. Visiones y revisiones (pp. 19-41). H. Ayuntamiento Constitucional de San Juan Bautista Tuxtepec, Oaxaca.

Granados, Berenice (2013). Xtabay y la Llorona: vestigios de entidades k’uyel mesoamericanas en la narrativa de tradición oral. En Aurelio González, Nieves Rodríguez Valle y Mercedes Zavala Gómez del Campo (Eds.) Variación regional en la narrativa tradicional de México. El Colegio de México / El Colegio de San Luis.

López Austin, Alfredo (2015). Las razones del mito. La cosmovisión mesoamericana. Ediciones Era.

López Austin, Alfredo (2012). El conejo en la cara de la luna. Ensayos sobre mitología de la tradición mesoamericana. INAH / CONACULTA / Ediciones Era.

López Austin, Alfredo y Leonardo López Luján (2009). Monte sagrado-Templo Mayor: el cerro y la pirámide en la tradición religiosa mesoamericana. UNAM / INAH.

Martínez González, Roberto (2011). El nahualismo. Universidad Nacional Autónoma de México.

McMahon, David (1973). Antropología de una presa. Los mazatecos y el proyecto del Papaloapan. INI / CONACULTA.

Mayorga Muñoz, Vianey (2015). Las representaciones del nahual entre los nahuas de la Huasteca potosina. En Claudia Rocha y Claudia Carranza (Coords.), Los habitantes del encanto. Seres extraordinarios en comunidades indígenas de América (pp. 121-133). El Colegio de San Luis y Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potosí.

Núñez Núñez, Marcos (2024). Las razones del mito y del turismo. Tradiciones y performatividades contrastadas en el pueblo chinanteco de Rancho Grande, Valle Nacional, Oaxaca, México. Indiana. Estudios antropológicos sobre América Latina y el Caribe 41-2; 59-85.

Núñez Núñez, Marcos (2019). El agua en la región de la Chinantla, México. Estudio comparativo de una cosmovisión chinanteca a partir de su tradición oral. Boletín de Literatura Oral 9; 121-142.

Oliveras de Ita, Daniel (2016). La vida doble: nahualismo, brujería y terapéutica ritual en la Chinantla media. En Gallardo A., P. y Lartigue, F. (Coords.), El poder de saber: especialistas rituales de México y Guatemala. UNAM (Serie Antropológica 23).

Ong, Walter (1980). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.

Robles Cira, Rosario Natalí (2019). Recopilación y estudio de narraciones orales sobre apariciones en la zona de Atapaneo, Michoacán. [Tesis para obtener el grado de maestría en Estudios del Discurso]. Repositorio institucional de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Thiebaut, Virginie (2013). Paisaje e identidad. El río Papaloapan, elemento funcional y simbólico de los paisajes del Sotavento. Liminar. Estudios sociales y humanísticos XI (2); 82-99. DOI: 10.29043/liminar.v11i2.224

Trejo Silva, Marcia y Raúl Gómez Miguel (2013). La Llorona, nuestra otra madre. Trillas.

Villa Rojas, Alfonso (1955). Los mazatecos y el problema indígena de la cuenca del Papaloapan. Memorias del Instituto Nacional Indigenista, vol. VII. Instituto Nacional Indigenista.

Weitlaner, Roberto J. (1977). Relatos, mitos y leyendas de la Chinantla. Selección, introducción y notas de María Sara Molinari, María Luisa Acevedo y Marlene Aguayo Alfaro. Instituto Nacional Indigenista.

Zavala Gómez del Campo, Mercedes (2020). La leyenda. Aproximaciones a un género “casi inasible”. Revista de Literaturas Populares XX-1, 2; 185-221.

Zavala Gómez del Campo y Alejandra Camacho Ruán (2018). Manual para la recolección de literatura de tradición oral. El Colegio del San Luis A. C.