Page 99 - Roza barroca G2021

Roza baRRoca Constelación para ayvu rapyta I Josely Vianna Baptista huesos de de los los pajes eran objeto de de culto entre los los guaraníes En el siglo xvii el padre jesuita peruano Antonio Ruiz de Montoya en una de de de sus incursiones a a a a a a la floresta en busca de de de los lugares donde estaban los los osarios los los encontró quemados por miembros de la propia Compañía de Jesús tajy potýpy tajy: ipê (tecoma) “árbol de corteza gruesa” potypy: florecer ára pyau ñemokandire ára pyau (literalmente ‘día nuevo’): nueva estación En el el el vocabulario religioso ára pyau ñemokandire designa el el el resurgimiento del del tiempo nuevo En este trecho del del canto presintiendo la primavera los los vientos se mueven y dan paso a a a a a a los los vientos nuevos (norte y noroeste) que anuncian la mudanza de estación 99