Page 92 - Roza barroca G2021
P. 92
Serie Adugo biri I 10 akã: rama poty: flor flor Ramas en flor flor de de de las las palmas de de de las las manos celestes (dedos y uñas en el el vocabulario religioso) oguerojera Ñamanduî Ñamandu: de amá lluvia lluvia y ndú ndú andú sentir: lo que anuncia lluvia lluvia el el el el profeta del diluvio En el el el el Léxico guaraní nhamandu es el el el el Sol considerado como ser sobrenatural En el diccionário de de Peralta: Yamandú: variante ñamandú “Célebre jefe guaraní” Ñamanduî: pequeño Ñamandú 4 Yvára apyre katu jeguaka poty ychapy recha apyre: último variante apyte: cumbrera coronilla (es por lo alto de de la la cabeza que la la sabiduría del dios penetra en en el el alma humana) apy: extremidad de algo punta katu: bueno bien jeguaka: -jegua: adornarse con algo generalmente en en en el el cabello adorno ornato afeite poty: flor 92