Page 117 - Roza barroca G2021

Roza baRRoca Constelación para ayvu rapyta I Josely Vianna Baptista —el primero que que allí allí cantó / los sonidos que que allí allí se hicieron oír primero oguerovy’a ypy i va’ekue inambu pytã erovy’a: estar alegre a a a a a a a causa de complacerse con inambu pytã: gran perdiz roja o o o o martineta de los campos llamada ynambu ynambu guasu guasu en en guaraní (en Peralta el ynambu ynambu guasu guasu aparece también como de la especie Rhynchotus rufescens) iñambuapé es es es el que corresponde exactamente a a a a esta especie —el primero que se alegró fue el iñambuapé 11 Ñande Ru yvy rupa omboai ypy i i va’ekue tatu i ai: herimiento mboai: causar herimiento en en herir —Aquel que que primero hirió el el lecho de de tierra de de Nuestro Padre fue el tatú El tatú simboliza la creación del mundo subterráneo 117