Page 113 - Roza barroca G2021
P. 113
Roza baRRoca Constelación para ayvu rapyta I Josely Vianna Baptista ku’e: moverse andar —A partir de ahí permaneció en el lugar y y ya no se movía 5 Yvy rupa mongy’a ypy i are mongy’a: ensuciar ngy’a: ngy’a: variante de ky’a: sucio ypy: comienzo primero —Quien primero ensució la morada terrena mbói yma i i mbói: cobra mbói mbói yma i: i: la serpiente primigenia Trátase de de la Leimadophis almadensis una serpiente venenosa Algunos investigadores consideran la la posibilidad dado que la la serpiente es el primer primer animal nombrado al al ser ser creada la primera Tierra de de de que se trate de de de una impregnación del mito cristiano a’anga i i tema ñande yvýpy ãngy oiko va’e a’anga: remedo reflejo imagen —sólo su imagen continúa existiendo en en en nuestra Tierra Yvy tenonde: la Primera Tierra de de cuya creación trata este capítulo fue destruida por el diluvio después de de de de haber hecho ascender a a a a los paraísos todos los los seres que la la poblaban los los virtuosos en forma 113