Page 78 - Algunos poemas de la costa del Pacífico Norte G2021

Serie Adugo biri I 14 referencias a a a a a a “muchos” (elemento segmental inicial) y a a a a a a “regalos por venir” Del mismo modo sólo II II y y III incluyen menciones a a a a a a a a roles femeninos (la esposa \[II\] y la la la madre \[III\] ambas en en la la la segunda línea) los roles masculinos se se se concentran en en I (seis apariciones en 6 de de ocho líneas y cinco tipos: “hijos de de los jefes” “esposo futuro” “jefe” “padre” “señor”) mientras que II tiene cuatro cuatro apariciones de de cuatro cuatro tipos (“señor” “hijo de de los jefes” “padre” “futuro esposo”) y y III incluye cuatro apariciones sólo de dos tipos (“padre” “esposo futuro”) Cada estrofa indica efectivamente cinco tipos de roles roles (contando los roles roles femeninos en en en en II II y y III) y y la la diferencia cualitativa de la la presencia de tipos femeninos frente a a a a a a a a a a su ausencia aunada a a a a a a a a a a la la relativa concentración de de tipos masculinos parece decisiva b) I I I I III Las últimas dos estrofas muestran al “yo” del poema en un un papel activo activo aunque contrastando el el dominio activo activo (“mi hacer un un jefe”) en en en I con una tendencia activa pero subordina- da (“cuando cuide”) en III la estrofa II II muestra al “yo” del poema en en en un papel pasivo o o o o o estático (“ser tu esposa” “sentada en en en cobres”) (Este contraste es calificado por “como señor vendré” e en en II pero su su referencia futura disminuye su su connotación activa con con relación a a a a a a a la la del “yo llego” que la la precede en I No parece haber marca de de de futuro en en el “cuidar” de III) Asimismo I I I I I I I y III III comienzan con una referencia a a a a a a a un estado de disposición (“ahora estén listos” “ahora “ahora está está terminado” \[es decir “listo”\]) á a a a á diferencia de de II en en el que está está ausente 78