Page 149 - Algunos poemas de la costa del Pacífico Norte G2021

ALGUNOS POEMAS DE DE LA COSTA DEL PACÍFICO NORTE Í I I Dell Hymes La situación es absurda y devastadora Ningún académi- co co que ignore el fundamento lingüístico de sus textos podría sobrevivir a a a a a a la primera expresión de una crítica rigurosa Ninguna lingüística descriptiva amerindia que fracase en hacer de d su su material algo útil a a a a a a los académicos en su su conjunto cumple con sus responsabilidades o o o o o se gana justamente su su apoyo De hecho un recuento descriptivo que erige barreras ad hoc a a a a a la comprensión vicia los propios esfuerzos del autor pues ninguna gramática amerindia encuentra hoy una tradición general o ó o contiene asuntos de interés general tan invaluables que un un público lingüístico o o o o o o o o de otro tipo pueda vencer los obstácu- los y acceder a a a a a a a a a ella No se trata de de de de una demanda de de de de mercado en en lo que se refiere a a a a a a a las cuentas de la la lingüística amerindia El precio de la la la la relevancia y y la la la la audiencia es es la la la la claridad y y es es entre otros otros estudiosos de los amerindios tanto o o o o o o o o o o más que entre otros otros lingüistas que podrán encontrarse esa esa audiencia y esa esa relevan- cia mutuas Hay que que esperar que que la renovada unión de de intereses descri- ta al principio de este texto pueda integrar más plenamente el estudio de de las lenguas amerindias y los los valores de de los los textos amerindios prosiguiendo con con la convicción de que el estudio de de de las lenguas es demasiado importante como para dejarlo solamente en en en en manos de la la lingüística (en algún sentido estrecho del término) y los textos demasiado valiosos como para ser interpretados por cualquiera que que ignore la lingüística Hay que que 149