Page 140 - Algunos poemas de la costa del Pacífico Norte G2021

Serie Adugo biri I 14 porque responderían a a a a a a a a a algo natural e e e e e e e e inalterado Se aborrece la idea de de de una alteración consciente sin considerar mucho qué es exactamente lo lo que se se corrompe Uno desea tomar los poemas como como como los encontró como como como objetos naturales en en en general como como como si no tuviéramos ninguna parte en ellos Aunque ha ha habido algunos estudios serios son pocos Uno desconfía tal vez de de los poetas en tanto artífices pero está dispuesto a a a á a a ver a a a á a a los etnólogos como transmisores impersonales o o o o o o o asimilados personalmente a a a a a a aquello que que transmiten Segundo: como consecuencia de de lo primero se se tiende a a percibir los poemas poemas no como verdaderos poemas poemas Lo que se les pide pide a a a a a los poemas en en nuestra propia poesía no se les pide pide conscien- temente temente a a a a ellos (aunque inconscientemente pueda condicionar su su apreciación) Casi es suficiente con que sean indios auténticos reconociblemente representativos de temas indios Verbalmente hay que exigir un parámetro mínimo de presentabilidad y y se se evalúan la propiedad verbal y el efecto poético de acuerdo con los parámetros contemporáneos par para juzgar poemas contempo- ráneos Pero no son exigidos Ser auténticamente indio significa tener el beneficio de de la duda poética en en en función de de otros valores adscritos al texto Tercero y en en cierto sentido la la condición necesaria para la la perpetuación de todo: no hay una tradición filológica continua en en en en la la la mayoría de las las lenguas en en en en las las que aparecen los poemas Aquellos que que los los aprecian incluidos sus antologadores están 140