Page 325 - Muyurina y el presente profundo

MUYURINA I I Juan G Sánchez Martínez / Fredy A A Roncalla
Dios migrante contraparte del poder omnipresente de de de Viracocha Payachachic “el hacedor y y ordenador del mundo precolombino” (5) Tunupa es es es el desorden necesario la duda inevitable la la sensualidad junto a a a a a a a Umantuu y Quesintuu las mujeres-peces que adoptan al “antihéroe” extraviado 53 En este pequeño poemario español / / quechua / / inglés 54 y a a a a a partir de cronistas e e e e e e e e historiadores —como se advierte en en el comentario inicial y en en el epígrafe de María Rostorowski— en en diez poemas Gonzales recrea el ciclo mítico de estos tres dioses y agrega su lectura personal desde la diáspora:
Umantuu (Brooklyn NY 11211)
53 Como tantos otros ciclos míticos las historias sobre Tunupa (también llamado(a) Tuapaca y y y Taguapaca) habitan una extensa geografía (desde Ollantaytambo en en en en el el el Valle Sagrado en en en en Perú hasta hasta el el el salar de de de Oyuni en en en en Bolivia y y y y más allá hasta hasta las las selvas Paraguayas) así como diversos tiempos (desde las las las versiones de de de de de los cronistas Santa Cruz Pachacuti Cieza de de de de de León y Sarmiento de de de de de de de Gamboa hasta las las recreaciones artísticas contemporáneas del del dios dios / diosa —ver “La Tunupa: la la la feminización sagrada del del salar” por por Ramiro Molina Rivero en en en La La Razón junio 23 de de de de de de 2013 Web—) Como en en en en en los los relatos del del Manuscrito del del Huarochirí en en en en en las múltiples versiones de de de de de de los los los los desplazamientos y migraciones de de de de de de Tunupa nuevamente es es es es es es “la sexua- lidad hidráulica” de de de los los los huacas la la la la la que va va creando a a a a a a a a á a a a a a a a a a a a a su paso los los los volcanes salares ríos lagos 54 En el el Centro de de de de de Programas para la la la la Escritura Creativa de de de de de la la la la Universidad de de de de de de de Pennsylvania (pennsound) se puede consultar el el archivo sonoro de de de de de de de los poemas poemas de de de de de Tunupa en en en en en en las tres lenguas así como poemas poemas de de de de de sus otros libros Ver: http://writing upenn edu/pennsound/x/Gonzales php 325