Page 32 - Muyurina y el presente profundo

Serie Adugo biri I 15
Todo el el tiempo es es es ahora mismo en en esta piel en en este cuerpo en este ahora de conexiones que nos juntan con con el futuro y y el el origen “Vivimos en en en el el futuro ¡Ven y y acompáñanos!” dice Bryan Kamaoli Kuwada y y nosotros escuchamos en los Andes la voz de de Armando Muyolema (2015) justo cuando explica la la palabra aymara / kichwa para nombrar el pasado: nayrapacha Interpretando las palabras de Dolores Cacuango (Mama Dulu) líder kichwa cofundadora del Partido Socialista Ecuatoriano (quien afirmó: “Pitishka urku uksha shina kutin winakmi kanchik shinami urku uksha shinawan pachamamata catachishun / Somos como la paja del páramo que cortada vuelve a a a á a a a crecer de de paja de de páramo sembraremos el mundo”) Muyolema explica:
Silvia Rivera recoge un un concepto fundamental para entender el pensamiento kichwa y aymara: nayrapacha Recupera este concepto mean we are ostriching our our heads in in in the the sand refusing to to believe that the the modern world is is all around us us We native peoples carry our our our our our our histories mem- ories ories ories and and stories stories in in in in in in in in in our our our our our our our skin in in in in in in in in in our our our our our our our bones in in in in in in in in in our our our our our our our health in in in in in in in in in our our our our our our our children in in in in in in in in in the the the movement of of our our our our our our our our hands in in in in in in in in in in in our our our our our our our our interactions with modernity in in in in in in in in in in in the the the way we we hold ourselves on on on on on on the the the land and and and and and and sea [ ] Standing on on on on on on our our our our our mountain of of of connections our our our foundation of of history and and and and and and stories and and and and and and love we we can see both where where the the path path behind us us has come from and and and where where the the path path ahead leads This connection assures us us us that when we we we we move forward we we we we can never be be be lost because we we we we always know how to get back home The future is is a a a a a a a a a a a a a a realm we we we we have inhabited for thousands of years” 32