Page 92 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 jugo del del cielo cielo rocío del del cielo cielo hombres verdaderos reyes de de de de esta tierra: Zacaalpuc Hooltun-Balam Hochchtun-Poot y Ah Mex- Cuc-Chan” (Chilam Balam de Chumayel: s/p) McGee explica que según Ralph L Roys (1967) Zacaal Puk fue uno de los primeros conquistadores españoles en en Yucatán posteriormente deificado Por lo tanto Säkäpuk puede asociarse con con la conquista estableciendo otro vínculo directo entre Venus-Jaguar y la acción bélica algo congruente con con una de las profecías más comunes respecto al jaguar en e la la interpretación de de los sueños: la la llegada de de extranjeros Soñar con un jaguar que ataca predice la llegada de gente violenta y por lo tanto de un enfrentamiento Por otro lado soñar con avispas en lacandón xux también profetiza la la llegada de de de enemigos e e e e e e e e invasores No es es coincidencia la similitud de de de los nombres del yucateco eexux ‘felino’ y y el el el de de este insecto El nombre de la la viruela es usk’ak que se traduce como “moscas de Äj K’ak” Las avispas y las moscas se relacionan con la la la llegada de de extranjeros y con la enfermedad Puede analizarse la la asociación entre la la enfermedad y los extranjeros en en en términos históricos pues el arma más poderosa de de los los españoles contra los los lacandones la la misma que usaron después mestizos y tzeltales fue la enfermedad (Bruce 1975-79: 343) Tenemos entonces una red de relaciones: avispas y y jaguar asociados a a a a a a a a a a a la la guerra y y los enfrentamientos la la guerra asociada a a a a a a a a a a la la enfermedad y a a a a a a a a a a Äj K’ak K’ak las las avispas y las las moscas asociadas a a a a a a a a a a a a a la la la enfermedad Äj K’ak K’ak 92