Page 45 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna pues por por su jerarquía mayor no puede ser tratado por por el otro como un igual y provoca su furia: —El día que tú me digas cuñado yo te tiro al suelo con mis mis mis dedos dedos te te tiro así con con mis mis mis dedos dedos te te mato con con mis mis mis de- dos el el el el el el cocodrilo cocodrilo te te mando que te te come el el el cocodrilo cocodrilo dice \\\\\\\[ \\\\\\\] La próxima vez que me digas sobrino ahora sí te te te voy voy voy a a a a a a a a a tirar al suelo y y y y te te te voy voy voy a a a a a a a a a matar te te te voy voy voy a a a a a a a a a arrojar con los los cocodrilos (Chan K’in Sak Jo’ julio de 2017) Además de de insistir en que lo llame “siomaestro”7 y amenazarlo de muerte le comprueba su mayor estatus con sus habilidades de de de caza El jaguar es es es el “noble” de de de los animales porque es es es el el mayor de de los depredadores que que en el el fondo es es es lo lo mismo que hace “nobles” a a a a a a algunos seres humanos: la mayor capacidad de ejercer violencia El tigre lo agarró mero de de de de ¿la nuca? Sí corrió como unos ciento cincuenta metros se se cayó Ahí se se murió el animal El El que le le dicen dicen nosotros le le dicen dicen waakax El El ganado Ahí se se tiró se se murió Bueno 7 Siomaestro o o o o o o o o o o o o ó tsiomaestro era la la palabra con que Chan K’in Sak Jo’ expre- saba en en en español el el el título de de superioridad del jaguar No sé en en en asociación con qué palabra lacandona obtenía el el el prefijo sio- sio- o o o o o o o o o o o tsio- 45