Page 44 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 persona ¿Lo viste? —Sí lo vi todo dice —Pues ya la ves dice Ahora mejor no lo digas nada —Sí ahora jamás no lo voy a a a á a a a a decir Veo que pasa huella del jaguar no lo voy a a a a a decir nada —Pues sí sí pero no le digas nada porque así siente el jaguar también Ve una persona Primer día te te viste la visión como que animal pero ya después te cambia (Kayum Maax julio de 2017) Al igual que los los humanos los los animales se organizan en estructuras sociales lo cual implica que tienen relaciones de parentesco y jerarquías En las culturas mesoamericanas siempre se ha considerado que el jaguar forma parte de de la jerarquía más alta Como dice dice Bernardino de Sahagún en en el Códice Florentino para la cultura nahua: “Habitante de los los bosques y los los peñascales donde hay agua agua el jaguar es es noble principesco Dicen que él manda entre los los animales Es cauteloso sagaz y arrogante No es carroñero le le dan asco las inmundicias Es noble y hermoso” (apud León-Portilla 2009: 26) Hay un relato lacandón incluido en la la la conversación con con Chan K’in Sak Jo’ en el el que el el zorro llama “cuñado” y “sobrino” al al jaguar 6 Esto es es visto por el el felino como una falta de respeto En la versión de Boremanse (2006) es un un puma (chäk barum) y no un un jaguar 44 6