Page 246 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 “Hermanito lo dijiste otra vez Ya vienen mis hermanos mayores ” No queda claro a a a a a quiénes se refiere el jaguar con in sukuno’ “mis hermanos mayores” Si el el cantor lo apela con el el nombre de “hermanito” parece probable que el el jaguar se se refiera al ser humano como “hermano mayor” pero me hace dudar el el plural pues el el encuentro es es uno a a a a uno ¿Cabría pensar en en en en en los dioses en en en en en quienes se se concen- tran las fuerzas sobrenaturales del encantamiento? ¿O se refiere al pueblo jach winik en en conjunto contenidos todos en en la voz única del del canto y en en el el el oficiante del del rito? 35 Kaj manen mäna’ in wirikech: “Cuando paso nada veo de ti” Este final nos tranquiliza El encuentro que pare- cía inminente fue finalmente evitado 246