Page 107 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna que que la entidad aunque jaguar es es es distinta a a a a a a a a a los animales comunes y tiene un nombre particular Lo dice en en otra ocasión: “No sabía si era tigre pero su nombre se llama Jit Ber” y afirma también que “es dueño dueño casi dueño dueño de la selva” Según lo que me contó Chan K’in Sak Jo’ sobre el Jit Ber éste llega si si esperas con mucha ansiedad a a a a a a a a una persona y es es por ello que no se debe esperar a a a a a nadie con ahínco En su relato el el espíritu también es es delatado por su cola y es es la la la mujer quien lo mata: Antes existió eso Cuando una persona espera su esposo o o o o su marido espera a a a a a a qué hora regresa Esperando puede suceder que no es el mismo personaje Es de de otra persona persona regresa pero es es Jit Ber Viene como como la misma cara como como una persona entra a a a a a a a a a la la casa sin hablar Pero un día lo descubrieron porque porque no no porque porque no no era Dice el niño dice a a á su mamá: —Mamá dice dice Éste no es mi papá dice dice —¿Por qué? dice ¿hijo? —No dice dice no es mi papá Tiene cola dice dice —¿Pero por qué tiene cola tu papá? dice —No dice no es mi papá Y de repente mira y dice: —Tiene cola Cuando se da cuenta que sí no era era su esposo era era de otro es es un Jit Ber que que vino Entonces dice que que empezó 107