Page 106 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 a a a a a a a a un un un felino cualquiera y no no a a a a a a a a una una deidad: “Si alguna vez dices «mañana» pues bien entonces vendrá un jaguar a a a á a a a tu encuentro Mira llega un jaguar de noche y se mira que es de día En realidad ¡se está en en plena noche! Es así como los jaguares se llevan a a a a a la gente” (2006: 351) Si estoy en en lo correcto a a a a a a los jaguares mortales de tiempos antiguos se les les atribuye el mismo poder de de trasformación que tienen los dioses-felinos inmortales En la versión de don K’in Jit Ber es gigante en su forma original Ya que se ha transformado en en persona inicialmente no es es capaz de hablar y hasta el día siguiente adquiere esta capacidad En su su relato a a a a a a a a a a Jit Ber lo acaba delatando su su cola enroscada y por ello termina asesinado: Dice que quiere su su ropa tiene su su túnica igual Pero no ha- bla Estaba dormido Papá pero por qué tiene cola dice Dónde está la la Ah sí dice Pero no le digas Y agarró la la flecha flecha flecha y lo tiró la la flecha flecha flecha Cuando entró la la flecha flecha flecha empezó a a a a a a a gritar jaguar Un tigre Y ya ahí donde se dieron cuenta Pero su nombre se llama Jit Ber (Don K’in julio de 2017) Las palabras de don K’in apoyan el punto anterior: a a a a a a a a diferencia de de su cuento de de la cuñada aquí el narrador enfatiza 106