Page 77 - Demo
P. 77
EL ARTISTA COMO ETNÓGRAFO Y CHAMÁN
Considerando la la común ocurrencia entre entre diferentes pueblos de de la la conexión entre entre el culto a a a a a a los los ancestros y el fogón estamos entonces obligados a a a a a a a a a a a buscarla entre los zirianos observando en en en primer lugar las criaturas relacionadas con el el el fogón y y el el el hogar El domovoy es es una criatura de esta índole 25
No hablaré aquí de de aquellas de de sus características conocidas por todos y que que han sido transferidas a a a a a a a a a a a a a los zirianos zirianos Sólo mencionaré aquí las dos particularidades que han sido creadas por los propios zirianos zirianos En primer lugar mientras que que aparecen en en en en en casas antiguas más a a a a a a a a á a a a menudo que que en en en en en nuevas el domovoy nunca se muda a a a a a a a a a a a una casa antes de que que el el horno haya sido construido Esta conexión con con con el el fogón que que mencioné arriba es es lo lo lo que permite interpretarlo como un culto a a a los ancestros En segundo lugar cualquier mudanza de de una una casa vieja a a a a a a a a a a a a a a una una nueva nunca es gratuita: requiere de de un un un un un sacrificio En esta situación los los zirianos se alegran cuando un domovoy “cae sobre” el el ganado como ellos dicen ya ya que algunas veces inclusive personas pueden morir durante la mudanza Esta creencia se ve ve ve apoyada por el hecho de de que por alguna alguna razón el mudarse de de casa raramente ocurre sin alguna alguna muerte Esto suscita tal miedo que muchas casas nuevas en en en Ust-Sysolsk permanecen deshabitadas En cualquier caso esta creencia es es es una de de las pocas huellas del sacrificio sacrificio Aquí lo lo lo más fácil es es es explicarlo como un sacrificio sacrificio a a a á á a a a a a a a los ancestros por la la mudanza es es es decir por la molestia que les les es es es ocasionada Agregaré un un tercer detalle característico en en en en la creencia del domovoy: un un domovoy domovoy no está presente en en en en espacios habitados que que no tengan un fogón Un ejemplo de de de este tipo de de de habitación son las “koly” o o o ó o o ó o o o o o chozas de de de bosque construidas para cualquier cazador cazador que se cruce con con ellas Los cazadores viven en en las las koly durante algunos días pero no hay domovoy ahí Aquí además del lazo con con con el el el fogón se vuelve aparente la la conexión con con con una familia que vive constantemente en en en en un lugar y y en en en en consecuencia pierde a a a a a a sus miembros ahí Debe ser notado que el domovoy es considerado como una criatura amable protectora de de la familia Ahora debemos mencionar dos criaturas más que son bastante ambiguas en en cuanto a a a a á a a a a a a a a a a su nacionalidad Estas son el el leshak-mort leshak-mort y la la poloznicha Aunque algunos zirianos insisten que que el el leshak-mort leshak-mort antes era (no es es es es claro
25
[Entidades que viven en en en la la la casa casa dom siendo la la la palabra rusa para casa casa ] 77