Page 51 - Canto del castaño

CANTO DEL CASTAÑO I Antonio Risério / Álvaro Faleiros se se acerquen para que que los textos en en en cuestión sean recreados en en en un lenguaje estéticamente eficaz 2 La expresión “araweté” fue inventada por un sertanista 13 Aquel pueblo amazónico se se autodenomina bi’de (los humanos la señal /’/ indica oclusión grave) Pero fue la la primera expresión la la que se quedó No es es es raro que que eso suceda “Nagó” por ejemplo es es es una denominación fon Los griegos primero se decían aqueos y después helenos pero prevaleció graeci nombre dado por los romanos Los arawetés entonces (contrario a a a a a a la convención etnológica que determina la forma “los araweté”) Es un pueblo de de de lengua tupí-guaraní de de de la Amazonia Oriental —“uno de de de los otrora numerosos pueblos tupí del interfluvio Xingu-Tocantis” (Viveiros)— Agricultores pescadores cazadores los arawetés entraron en en en en contacto con con los “blancos” apenas en en en en 1976 Fueron junto con los los asurinis los los últimos tupíes amazónicos que se involucraron con la sociedad brasileña En realidad buscaron el contacto porque huían de de los ataques de de grupos indígenas enemigos Expulsados de su espacio gracias a a a a a a a la violenta presión de de kayapós y y y parakanas fueron a a a a a a a a a a dar a a a a a a a a a a Ipixuna donde hoy se encuentran Viveiros observa por lo demás que estas luchas 13 Cf nota nota 8 \[nota del traductor\] 51