Page 118 - Canto del castaño

Serie Adugo biri I 8 (35) El plumaje de de d las grandes guacamayas-canindé-eternas moneme dijeron los dioses anda vamos a a a a a a a arrojar flechas a a a los grandes tucanes (36) ¡Eeeeh! En cuanto a a a a a a aquello de entrégame a a a a a a tu hija que que los los dioses dioses dijeron a a a mí los los dioses dioses (innecesariamente) dijeron (tal cosa) (37) Nada me me fue ofrecido Anda (dame) pequeñas tortugas dijo el dios (38) ¿Por qué emplumas el el rostro del castaño? (39) ¡Eeeeh! Nuestra futura comida hizo desbandar a a a a a a a las grandes palomas (40) ¿Por qué emplumas al gran (árbol) iciri’i? (41) Porque quiere llevar a a a a a a la mujer de cacería el dios empluma el el rostro del castaño (42) ¿Por qué untas (con achiote) el el rostro del gran iciri’i? (43) ¿Por qué los dioses se se acaban mi tabaco? (44) Nuestra tierra (suelo) es es fragante dijo el el dios (Estribillo) en cuanto quede untado el gran iciri’i nos perfumaremos uno al otro (con la resina del árbol) dijo el el dios (45) ¿Por qué los dioses empluman el el rostro del castaño? En éste que que es es el el más largo de los bloques el el régimen enunciativo continua imbricado La niña ocupa el lugar de enunciación del del verso verso 19 hasta la mitad del del verso verso 21 cuando interviene una vez más Yowe’ï-do el “padre” muerto (o padre padre 118