Page 31 - Archivo mapuche

ARCHIVO MAPUCHE CANTO Y PALABRA I I Lorenzo Aillapán / Leonel Lienlaf un sueño Y veía los árboles incluso e en el barco pero era todo como como como como como como marchito así como como como color café Solamente había vegetación como en en unas flores así verde en en la parte donde estaba yo sentado Entonces eso significa Y el 27 de febrero del 2010 pasó pero aquí tenemos una especie de de de defensa unos árboles al al frente aquí vino á a a a a á a a besar nomás esta calle pero luego se recogió Yo tenía una bodega allá atrás me subí arriba a a a a á a á a a a mirar y unos carabineros policías me querían llevar allá arriba \[señala el cerro\] y y yo dije: “No he tenido experiencias de tres temblores fuertes como terremotos Así que por favor déjenme por acá” “Pero es una ley señor” “No pero ¿cómo va a á a a a ser? No No me me pueden obligar” Y me me quedé acá toda mi mi familia subió para acá \[se ríe\] Y se se se calmó se se se fue yendo de a a a á a a a poquito ya no volvió más \[EF:\] Entonces ¿en los los sueños algunas personas pueden ver los los sucesos que van a a a a a venir? ¿No todas las personas? \[Aillapán:\] No me parece muy muy tal vez muy muy Puede ser de de un lonko a á a a a a a a a a un un un un —yo sería mensajero adulto— un un un un nguenpín nguenpín porque el el nguenpín nguenpín es es es una especie de sacerdote que que que tiene que que que ver con toda la religiosidad mapuche y y y y werkén es es es es como un un mensajero (puede ser muy joven o o o adulto) lleva lleva trae y y y lleva lleva mensajes y y y esos los reciben Puede ser también uno de de la medicina natural que acá en en en e e en en Chile llamamos machi Y Y ellos le le le entregan ese sueño sueño para decirle al pueblo: “Yo soñé este sueño lo lo tengo e en en mi de de 9 5 en en escala de de Richter Desplazó 3 centímetros el eje terrestre El volcán Puyehue hizo erupción y y un maremoto arrasó pueblos enteros de de la costa chilena Puerto Saavedra fue casi completamente destruido y su actividad portuaria desapareció debido a a a a a a a a á cambios geográficos en la la salida al al mar En el territorio lafkenche un niño fue sacrificado ante el el terror que produjo la “salida del mar” 31