Page 111 - Archivo mapuche

ARCHIVO MAPUCHE CANTO Y PALABRA I I Lorenzo Aillapán / Leonel Lienlaf no me equivoco donde lees un poema y cantas otro Y es es es ese poema de de los los los jinetes o o o o o de de los los los caballos \[Lienlaf:\] Sí “Que siento siento que siento siento / Lautaro Lautaro Lautaro” 12 \[EF:\] ¿Es ése? \[Lienlaf:\] Sí \[EF:\] Que es es es una maravilla es es es increíble Y ya después cuando uno empieza a a a a a a a tratar de oír adivinando un un poco el el canto en el el libro escrito cosa que es es imposible pero empieza a a a distinguir que en efecto muchos de los poemas van por ahí Pero uno se los pierde por completo no no puede acceder a a eso Si uno tiene el libro no puede acceder a a eso \[Lienlaf:\] Sí exacto Por eso me gustan más los recitales orales \[EF:\] Recuerdo que me impresionó muchísimo toda la primera parte del primer primer libro: ese poema largo como de de la la conquista o o de una una entrada armada una una matanza \[Lienlaf:\] Sí que fue acá en en en este sector precisamente \[EF:\] Se llama “Le quitaron la la piel” 13 Es impresionante ese poema poema El canto de de los los caballos forma parte de de ese poema poema \[Lienlaf:\] Sí eso eso era como ya después Porque parte con eso eso fuerte y después va como cambiando eso hacia otro A la vuelta Tribu No y Taller de nueva plástica 12 Cf “Un hombre va galopando en en la la Pampa” en en el sitio de la la Biblioteca Cervantes “Canto y poesía mapuche” 13 Alude al desollamiento y degollamiento de de de de un cacique mapuche en la guerra del Arauco Este conflicto bélico que tuvo una duración de tres siglos sigue muy presente en en en en la conciencia mapuche y y en en en en su poesía poesía Por ejemplo cf “Leonel Lienlaf poesía poesía mapuche Una mirada poscolonial” Alejandra González Hermosilla en Revista Almiar \[10 02 2015\] 111