Caracterización de memoratas chinantecas sobre personajes extraordinarios del medio natural en el estado de Oaxaca
DOI:
https://doi.org/10.22201/enesmorelia.26832763e.2025.15.168Palabras clave:
Memoratas, chinantecos, narrativa oral, seres extraordinarios, cosmovisiónResumen
El objetivo de este artículo es comparar narraciones conocidas como memoratas, que son comunes de encontrar en localidades de la región chinanteca. A partir de un criterio teórico que considera a estos relatos vinculados con seres extraordinarios de la cosmovisión, se analizan seis casos: tres compilados por Robert J. Weitlaner en el siglo xx y otros tres obtenidos en la presente investigación entre los años 2014 y 2024. Los resultados de su comparación apuntaron a que las memoratas son textos donde los hechos se presentan como reales y muestran la relación de los pobladores con el medio natural y cosmogónico. Además, se concluye que es importante el uso del término, memoratas, para considerar a las anécdotas con seres extraordinarios como formas narrativas que permiten comprender la producción textual de los chinantecos y su cultura.
Citas
Abad, Carlos (24 de marzo de 2024). Yetla, el ‘Reino Felino’ de la Chinantla, área natural de conservación protegida por indígenas de Oaxaca. Mileno, sección: Estados. Recuperado el 23 de abril de 2025 de https://www.milenio.com/estados/chinantla-refugio-jaguares-yetla-conservacion-ambiental
Bartolomé, Miguel Alberto (2021). Los viajes de sol y luna. El ciclo de los gemelos en Oaxaca, México y América del Sur. Secretaría de Cultura / Instituto Nacional de Antropología e Historia / Fondo de Cultura Económica.
De Teresa, Ana Paula (Coord.) (2011). Quia-na. La selva chinanteca y sus pobladores. UAM-I / Juan Pablos Editor.
Espinosa, Mariano (1961). Papeles de la Chinantla III: Apuntes históricos de las tribus chinantecas, mazatecas y popolucas (1910). Museo Nacional de Antropología e Historia.
Gadamer, Hans-Georg (2005). Verdad y método 1. Ediciones Sígueme.
García Hernández, Tomás (2019). Tuxtepec ante la historia. Versalita Producciones.
González Soriano, Fabricio (2022). Vitalidad y reemplazo lingüístico de la lengua chinanteca. Tuxtepec. Consultado en: Academia.edu: https://acortar.link/AbtOJg
González Soriano, Fabricio (2018). “Flor de Piña” y las estampas folclóricas en los tiempos de la globalización. La construcción de la identidad local desde el impulso global. En Marcos Núñez Núñez (Ed.), Flor de piña. Visiones y revisiones (pp. 19-41). H. Ayuntamiento Constitucional de San Juan Bautista Tuxtepec, Oaxaca.
Granados, Berenice (2013). Xtabay y la Llorona: vestigios de entidades k’uyel mesoamericanas en la narrativa de tradición oral. En Aurelio González, Nieves Rodríguez Valle y Mercedes Zavala Gómez del Campo (Eds.) Variación regional en la narrativa tradicional de México. El Colegio de México / El Colegio de San Luis.
López Austin, Alfredo (2015). Las razones del mito. La cosmovisión mesoamericana. Ediciones Era.
López Austin, Alfredo (2012). El conejo en la cara de la luna. Ensayos sobre mitología de la tradición mesoamericana. INAH / CONACULTA / Ediciones Era.
López Austin, Alfredo y Leonardo López Luján (2009). Monte sagrado-Templo Mayor: el cerro y la pirámide en la tradición religiosa mesoamericana. UNAM / INAH.
Martínez González, Roberto (2011). El nahualismo. Universidad Nacional Autónoma de México.
McMahon, David (1973). Antropología de una presa. Los mazatecos y el proyecto del Papaloapan. INI / CONACULTA.
Mayorga Muñoz, Vianey (2015). Las representaciones del nahual entre los nahuas de la Huasteca potosina. En Claudia Rocha y Claudia Carranza (Coords.), Los habitantes del encanto. Seres extraordinarios en comunidades indígenas de América (pp. 121-133). El Colegio de San Luis y Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potosí.
Núñez Núñez, Marcos (2024). Las razones del mito y del turismo. Tradiciones y performatividades contrastadas en el pueblo chinanteco de Rancho Grande, Valle Nacional, Oaxaca, México. Indiana. Estudios antropológicos sobre América Latina y el Caribe 41-2; 59-85.
Núñez Núñez, Marcos (2019). El agua en la región de la Chinantla, México. Estudio comparativo de una cosmovisión chinanteca a partir de su tradición oral. Boletín de Literatura Oral 9; 121-142.
Oliveras de Ita, Daniel (2016). La vida doble: nahualismo, brujería y terapéutica ritual en la Chinantla media. En Gallardo A., P. y Lartigue, F. (Coords.), El poder de saber: especialistas rituales de México y Guatemala. UNAM (Serie Antropológica 23).
Ong, Walter (1980). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.
Robles Cira, Rosario Natalí (2019). Recopilación y estudio de narraciones orales sobre apariciones en la zona de Atapaneo, Michoacán. [Tesis para obtener el grado de maestría en Estudios del Discurso]. Repositorio institucional de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Thiebaut, Virginie (2013). Paisaje e identidad. El río Papaloapan, elemento funcional y simbólico de los paisajes del Sotavento. Liminar. Estudios sociales y humanísticos XI (2); 82-99. DOI: 10.29043/liminar.v11i2.224
Trejo Silva, Marcia y Raúl Gómez Miguel (2013). La Llorona, nuestra otra madre. Trillas.
Villa Rojas, Alfonso (1955). Los mazatecos y el problema indígena de la cuenca del Papaloapan. Memorias del Instituto Nacional Indigenista, vol. VII. Instituto Nacional Indigenista.
Weitlaner, Roberto J. (1977). Relatos, mitos y leyendas de la Chinantla. Selección, introducción y notas de María Sara Molinari, María Luisa Acevedo y Marlene Aguayo Alfaro. Instituto Nacional Indigenista.
Zavala Gómez del Campo, Mercedes (2020). La leyenda. Aproximaciones a un género “casi inasible”. Revista de Literaturas Populares XX-1, 2; 185-221.
Zavala Gómez del Campo y Alejandra Camacho Ruán (2018). Manual para la recolección de literatura de tradición oral. El Colegio del San Luis A. C.
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Diálogos de Campo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
