A partir de diálogos y registros de investigación de campo en la Amazonía brasileña se realiza la curaduría de la exposición virtual “Una Xinã Hiwea”, que significa “Biblioteca” o “Libro del pensamiento vivo” en la lengua indígena hãtxa kuĩ. La biblioteca que está en juego no lo es en sentido físico, como lugar donde se guardan libros: es la selva como inmensa biblioteca viva del pueblo Huni Kuĩ, que alberga conocimientos, maestros, pensamientos vivos y un enorme ecosistema de narrativas ancestrales y bibliotecas vegetales. Aquí está una serie de obras de artistas y educadores socioambientales indígenas que presentan escrituras, libros y registros de escuelas multinaturales de la selva amazónica. El libro se concibe como un organismo vivo y la selva como una escuela viva, basándonos en las enseñanzas de los chamanes Ĩka Muru Agostinho Manduca Mateus y Dua Buse Manuel Vandique del pueblo indígena Huni Kuĩ del Río Jordão, situado en el estado de Acre, en Brasil.
"Una Xinã Hiwea" también se propone como una especie de archivo de memorias ancestrales relacionadas con la curación, en el que tanto la selva como los ancianos son guardianes de secretos y conocimientos ancestrales. El parque de hierbas medicinales de las aldeas Huni Kuĩ se cultiva, frecuenta, cuida y conserva como biblioteca, escuela y patrimonio vivo para las generaciones futuras y para la curación del mundo. Aquí numerosos escritos — no siempre alfabéticos — expresan y comunican las prácticas curativas y los conocimientos albergados en la naturaleza y en muchas generaciones del pueblo Huni Kuĩ.
El territorio ancestral del pueblo Huni Kuĩ se encuentra en el estado de Acre, en Brasil. Es el mayor pueblo indígena del estado y está distribuido en once Tierras Indígenas, en los municipios de Santa Rosa do Purus, Jordão, Marechal Thaumaturgo, Tarauacá y Feijó. La Tierra Indígena del río Jordão, de donde procede esta exposición, hace frontera con Perú. Todas las obras expuestas fueron producidas en 2023 en las tres tierras indígenas del río Jordão: la Tierra Indígena Kaxinawá del Bajo Jordão, la Tierra Indígena Kaxinawá del Alto Jordão y la Tierra Indígena Seringal Independencia, con excepción de Una Hiewa (2012), del chamán Ĩka Muru, y Una Shubu Hiwea (2017), del chamán Dua Buse, obras que inspiran y orientan esta investigación.
Damos gracias a todas las personas e instituciones que han hecho posible esta exposición virtual, especialmente al Laboratorio Nacional de Materiales Orales y al profesor Enrique Flores, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. ¡Gracias!
Isaka Huni Kuĩ Mateus y Laura Castro (curadores)
