¿Qué hacer para registrar y preservar una lengua? Aproximaciones para la documentación lingüística
¿Qué hacer para registrar y preservar una lengua? Es la pregunta básica si consideramos que la diversidad y riqueza lingüística en México se ha visto amenazada por factores como las políticas lingüísticas de mediados del siglo xx, la discriminación y las presiones económicas, políticas y sociales hacia las comunidades de alguna de las 364 variantes lingüísticas del país. A partir de esta interrogante organizamos una serie de textos que abordan algunos aspectos básicos y herramientas de la documentación lingüística que fueron aplicadas en proyectos específicos. No pretendemos divulgar una receta de cocina, más bien aspiramos a presentar una guía que esclarezca posibles dudas sobre el proceso. Deseamos sinceramente que este material sirva como punto de partida para incursionar en la documentación lingüística pues su propósito es acercar al público en general y a los hablantes y comunidades en particular, a algunas herramientas para la documentación lingüística, sin dejar de lado la rigurosidad metodológica.
