Proyectos - Ficha de proyecto
Trazar el paisaje Id: 39
Año de inicio del proyecto: 2013
Año de finalización del proyecto: 2024
Descripción y antecedentes del proyecto:
En la tradición oral maya existe una serie de entidades sobrenaturales caracterizadas de manera similar: aparecen bajo formas humanas y animales, generalmente por la noche, en lugares agrestes. Cuando son “desafiadas por los humanos” producen algún mal, desde un susto hasta la muerte. Su existencia en el imaginario popular trasciende al “personaje de ficción”: las narrativas que les dan vida y todas las manifestaciones literarias generadas a su alrededor –cantos, oraciones, conjuros y demás expresiones– forman parte de un complejo cultural que hace patente la relación de un grupo social con el espacio que habita.
Estas entidades sobrenaturales suelen figurar en las tradiciones orales como desdoblamientos del paisaje, son manifestaciones del “dueño”: cuerpos de agua, cerros, volcanes, peñas, plantas que marcan la geografía o animales emblemáticos para la vida comunitaria. Mantienen una serie de actitudes similares: cuidan y norman, dan y quitan, agreden y sancionan. Están históricamente localizadas, algunas son de muy antigua raigambre y tienen su origen en númenes del pasado prehispánico: Alux, Xtabay, Yum Balam, entre otras.
Este proyecto tiene como eje fundamental la documentación de materiales de tradición oral, de manifestaciones rituales y de concepciones sobre el paisaje y el territorio en comunidades mayas del estado de Quintana Roo, en las que se ha hecho trabajo previo desde hace once años: Nuevo Durango, Punta Laguna, San Juan de Dios y Cobá.
Como objetivo principal de este proyecto se plantea generar un modelo de estudio e interpretación que se presenta en este portal web a través de un conjunto de productos independientes que son complementarios: representaciones cartográficas de la zona de estudio, una serie de libros infantiles, un catálogo de dibujos de las entidades realizados por alumnas y alumnos de secundaria de las localidades, publicaciones académicas (corpus de literatura oral, un libro estudio, artículos, ponencias), materiales audiovisuales (videográficos y sonoros). Todos las entrevistas derivadas del trabajo de campo y sus transcripciones se encuentran resguardadas en el Repositorio Nacional de Materiales Orales (lanmo.unam.mx).