Índices > Proyectos

Ficha de Acto Comunicativo      

Retrato Sonoro de Gloria Blas Nazario      Id: 457







Id en proyecto: PRSM401
Título: Retrato Sonoro de Gloria Blas Nazario
Proyecto: Paisajes y Retratos Sonoros del Occidente de México, Diario Digital, 2017-2018
Palabras Clave: Retrato Sonoro de Gloria Blas Nazario, lengua mazahua
Año: 2017, Mes: 9, Día: 17
Horario: dia
Duración: 00:17:04
Tipo de sonido: entrevista
Ubicación: Valle de Bravo, Estado de México
Localidad: Valle De Bravo, Valle De Bravo, México
Resumen:

Entrevista a Gloria sobre su vida

Segunda parte de la entrevista, Gloria hablando con su hijo en Mazahua por teléfono. Al colgar, me dice que se le bajo la batería al carro de su hijo. Tu eres feliz en la vida? Me contesta en mazahua. Vida personal, miedo y autoridad. Me pregunta a mi de mi vida. Esta bueno el jugo. Las frutas en Mazahua, chile, perro, perrito, pollito, guajolote, puercos, caballo, burro, gallo, gallina, gato, guayaba, tuna, sandia, plátano, carne, no quiero esto o lo otro, agua, mi esposo me pega. Cambio de tema personal, te quiero mucho. La tristeza de nunca haber sido amada, el marido, violación, pegaba regañaba, me fui a los 17 años, me llevó arrastrando. Suspiro. Porque las mujeres aguantan? Preguntas personales. A los 21 llego Ramon, luego Martina, y Pedro. Usaba Pastillas pero no funcionaba. Que te gustaría para estar bien? Todo el tiempo sufro físicamente. Pura medicina, internarse, y cuesta mucho. No sabe cuanto ganas por mes, solo por día. Vendió 200, como va llegando. Compro de comer. Una vez me quede sin comer. En Mazahua, Ciudad, montaña, gracias, árbol, yerbas, maíz, milpa, elote, mazorca, chícharo, haba, nopales, cebolla, chile, sal, azúcar, guisado, dorar chiles, guisar un huevo, hacer salsa, molcajete, plato, moler, lavar, ya nos vamos.


Observaciones técnicas:

Ruidos de viento, habría que trabajar el audio. O bien editar, pero talvez valga la pena dejarlo así a pesar del viento & hellip;.


Método de registro: Dictado
Medio de registro: Digital Zoom H1n
Archivo: 401-retrato de Gloria 2.wav
Tipo de archivo: Audio
Fecha de inclusión al repositorio: 2019-03-14

Clasificación del acto comunicativo
Modo: dirigido
Tipo: arte verbal
Contexto: cotidiano
Caracter: profano



Hablantes:
No documentado