Ficha de Acto Comunicativo        PDF Acto comunicativo

Altagracia Reyes Maldonado cuenta parte de su historiade vida, su nacimiento en San Pedro Buenavista, el cómo le fue enseñado el ngigua (chocholteco) como lengua materna, el cómo al ir a la primaria era reprendida por el maestro por hablar ngigua, motivo por el cual dejo de ir. También cuenta algunas experiencias que tuvo al migrar temporalmente a la Ciudad de México para trabajar, momento de su vida en el que aprendio español, y el como regreso para casarse y llegar a vivir en San José Monteverde, sitio en el que continua viviendo.

Previo a la grabación se había platicado con la Sra. Altargracia sobre su historia de vida, la grabación tuvo como objetivo además de documentar de forma audiovisual su historia de vida, el con material para la elaboración de una cápsula sobre ella y la preparación de una receta tradicional que fue presentada en la celebración del Día internacional de la lengua materna (21 de febrero del 2024) en la Sección Escolar Zona 09C de Escuelas Telesecundarias donde dio clases de la lengua ngigua en el ciclo escolar 2023-2024.

De fondo se escucha pirotecnia y música por la celebración del día de la Virgen de Guadalupe.

Entrevista realizada como parte del proyecto “Saberes ambientales de pueblos de México y conservación del legado biocultural en riesgo de desaparecer” (SECIHTI IIxM 3856).