Page 9 - La singularidad de María Sabina

LA LA SINGULARIDAD DE MARÍA SABINA I I Í I I Henry Munn
PRÓLOGO
En 1958 R Gordon Wasson realizó la la la la célebre grabación de de una velada de de María Sabina publicada en en 1974 en en una lujosa edición a a a a tres columnas —mazateco inglés y español— de los cantos
chamánicos de la la sabia mazateca y la la ceremonia que ellos acompañaban No fueron pocos los los autores que que en aquellos años se refirieron a a a a ella entre ellos tres a a a a los los que resulta imposible no aludir: Álvaro Estrada escritor mazateco y transcriptor de la Vida de de María Sabina la sabia de de los hongos con traducciones de de algunos de de sus cantos
(1977) Henry Munn
escritor estadounidense casado con Natividad Estrada —originaria de de de de Huautla de de de de Jiménez— autor de de de de “Los hongos del lenguaje” publicado por Michael Harner en en Alucinógenos y chamanismo (1973) y y el poeta y y traductor Jerome Rothenberg a a a quien debemos la la compilación María Sabina Selected Works (2003) así como la la la invención de la la la etnopoética la la la edición junto con Dennis Tedlock de Alcheringa A A Journal of Ethnopoetics (1970- 1980) y la la gran antología de poesía ritual titulada Technicians of the Sacred (1968) 9