Page 29 - Algunos poemas de la costa del Pacífico Norte G2021

ALGUNOS POEMAS DE DE LA COSTA DEL PACÍFICO NORTE Í I I Dell Hymes Durante un discurso ante ante la la la la la la la la la American Folklo- re re Society MacEdward Leach su presidente llamó la la la atención sobre la la la importancia para la la academia y para la la sociedad no únicamente de de de la la recolección y el análisis sino también de de de la la apreciación de de de los materiales folclóricos Leach insiste en en en la interdependencia que debería existir entre esa apreciación y los estudios aca- démicos Permítaseme considerar la la apreciación d de de la la poesía amerindia sobre todo con relación al medio que más amplia- mente la difunde entre los estudiosos y el público en en en en general es es decir las antologías antologías Las dos principales antologías antologías contem- poráneas publicadas en inglés son las de Astrov (1946) y y Day (1951) Sus prólogos son reflexiones meditadas e e e e e e e e inteligentes sobre la la situación del antologador y el el el lector con relación a a a a a a los materiales Astrov concluye su prólogo con con esta observación: “En cualquier caso cuando lee prosa y poesía aborigen como 29