Page 15 - Algunos poemas de la costa del Pacífico Norte G2021

ALGUNOS POEMAS DE DE LA COSTA DEL PACÍFICO NORTE Í I I Dell Hymes poética que que son en realidad los aspectos del texto que que el el autor considera como estructurales Por su proceder podríamos decir que la meta del trabajo etnopoético de de Hymes consiste en descifrar las estructuras consideradas como estéticas en en en cada lengua y reproducirlas en en en la la traducción de de sus sus textos para devolver a a a a a sus sus expresiones poéticas la la belleza que les atribuyen quienes las cantan Margarita Valdovinos 15