Page 73 - El oro caníbal y la caída del cielo

EL ORO CANÍBAL Í I Bruce Albert
(alucinógeno) mi mi fantasma caminó guiado por los espíritus chamánicos del bosque Vi el el bosque siendo destruido Entonces comencé a querer protegerlo Estas palabras muestran que el discurso ambientalista lejos de de ser una mera retórica de de la circunstancia se se ha convertido en el medio de de simbolización intercultural adecuado para la expresión y y y validación de una cosmovisión y y y un un proyecto político yanomami en en el escenario nacional nacional e e e e e e internacional Davi observa el discurso ambientalista de las ong con gran interés pero sin complacencia Ve en en él un dispositivo estratégico de traducción cultural para construir la historia presente de su pueblo Como la retórica jurídica y territorial del Estado este discurso abre para él el el espacio político y simbólico de una “resistencia mimética” ejercida en en un un campo de de fuerzas interétnico sin muchas alternativas Su defensa de la “ecología” por lo lo tanto conserva una configuración específicamente yanomami gracias a a a a a a a a a su referencia primordial a a a a a a a a a los espíritus chamánicos xapiripë:
Antes no pensábamos: “vamos á a a a proteger el bosque!” Pensábamos que que nuestros espíritus chamánicos nos protegían Sólo eso Estos espíritus fueron los primeros en en tener “ecología” Ahuyentan los los malos espíritus impiden que la 73