Page 72 - El oro caníbal y la caída del cielo

Serie Adugo biri I 21
aproximación no deja de de enfatizar nuevamente la dimensión de de de de residualidad y de de de de retrospección que percibe detrás de de de de esta invención de de la la “ecología”: “La gente de de la la ecología ecología creó estas palabras palabras Se convirtieron en palabras palabras del bosque Hicieron esto porque su propio bosque ya ha desaparecido” Davi dice que si bien no no conocía las “palabras de la la la ecología” desconocidas para los antiguos y “abruptamente reveladas” por los blancos las entendió rápidamente cuando vio la la la destrucción del bosque por parte de de de los garimpeiros Fue a a a a partir de de de este nuevo discurso agrega que que comenzó a a a a “pensar correcto” y que que por primera vez la voz de los Yanomami realmente pudo ser escuchada por los blancos:
Al principio las palabras de la la la ecología no existían Hoy se han revelado y y por eso las palabras yanomami también se han revelado [ ] Estas palabras se han extendido por todos lados Hoy las palabras yanomami ya ya no no están ocultas Antes los blancos lejanos no no no nos nos conocían Nosotros estábamos escondidos como tortugas en el el el suelo del monte Era así que los blancos nos mantenían Pero ustedes me dijeron muchas veces que hablaba con sabiduría así que también comencé a a a a a decir mis palabras Era mi mi turno de de despertar Yo era ignorante pero después de de tomar yãkõana
72