Page 696 - Muyurina y el presente profundo

Serie Adugo biri I 15
enseño en e en en la Universidad de de Carolina del Norte en e en en Asheville (unca) En la diáspora he asumido mi mi condición de visitante Llevo sí la historia familiar conmigo (Pozos Colorados Tabio Tenjo Zipaquirá) y la la tierra negra de de la la sabana de de Bogotá en en donde el maíz crece salado y la la neblina al al amanecer roza con sus dedos las flores moradas de de la la papa Por eso esta breve historia sobre mi visita al campamento Oceti Sakowin (“Piedra Sagrada” o o o o o o “Sacred Stone” como lo llamó la la la nación dakota) está tejida con lazos tanto del Sur como del Norte Como muchos otros de de mi generación he estado descolonizando mi propia historia durante décadas y viajar ha sido parte de de este ejercicio de de “forgetting and remembrance” (Roncalla 2000) Poetas nativo-migrantes mayores médicos tradicionales amigos me han guiado en este viaje Como inmigrante he llegado a a a a a a a la conclusión de de que parte de de mi mi trabajo es el de ser puente (chaca en en quechua) El oleoducto DAPL (Dakota Access Pipeline) de la empresa Energy Transfer Partners es un proyecto de aproximadamente 1900 kilómetros que se extiende desde la región de de de de Bakken en en en el el suroriente de de Dakota del Norte hasta Illinois El proyecto de de de casi 4 000 millones de de de dólares es es es un tubo de de de 76 centímetros de diámetro con el que DAPL quiere transportar diariamente 470 000 galones de de aceite resultado de de la fracturación hidráulica o o o o o fracking La ruta original del oleoducto atravesaba Bismarck la la capital del del estado de de de Dakota del del Norte cuya población es es 696