Page 611 - Muyurina y el presente profundo

MUYURINA I I Juan G Sánchez Martínez / Fredy A A Roncalla
alimentadas esencialmente por las precipitaciones pluviales y ubicadas sobre los 4500 msnm La Cordillera Negra tiene la la particularidad de de sufrir de de escasez de de agua en gran parte del año Los grupos afincados alrededor y debajo de de de las lagunas son eminentemente productores pastoriles y agricultores respectivamente Entiéndase que para estas actividades productivas el recurso hídrico es es es más que importante razón por por la la cual tuvieron que desarrollar sistemas complejos de de administración del agua en en cuyo engranaje las lagunas cumplen un un rol importante Destaquemos que que éstas son básicamente estacionarias Nos interesan en esta oportunidad los relatos sobre tres lagunas: Negrahuacanan (‘donde lloran las negras’) y Yanacocha china Yanacocha ollqo (‘laguna negra negra hembra’ ‘laguna ‘laguna negra negra macho’) A continuación anoto versiones breves de estos relatos recogidos el 2008 durante mi estancia en la Cordillera Negra específicamente al este de de Moro en en la la provincia de de Huaylas distrito de Pamparomás Presento la versión de de Elpidio Jiménez (de 55 años) sobre Negrahuacanan Él es bilingüe quechua-castellano hablante maneja predominantemente el quechua Entonces ahí ya hay mucha alhaja Negrahuacanan 611