Page 538 - Muyurina y el presente profundo
P. 538
Serie Adugo biri I 15
como individuo: un vínculo vivo fuerte capaz de de universalizarse de de la gran nación cercada y la parte generosa humana de los opresores El vínculo podía universalizarse extenderse se mostraba un ejemplo concreto actuante El cerco podía y debía ser destruido el caudal de de las dos naciones se podía y debía unir Y el camino no no tenía por qué ser n ni era posible qu que fuera únicamente el que se exigía con imperio de vencedores expoliadores o o o o sea: que la nación vencida renuncie a a a a a a su alma aunque no sea sino en en en la apariencia formalmente y tome la de de los vencedores es es decir que se aculture Yo no no soy soy un un aculturado yo soy soy un un peruano que orgullosamente como un demonio feliz habla en en en en cristiano y y en en en en indio en en en en español y y en en en en quechua Deseaba convertir esa realidad en lenguaje artístico y tal parece según cierto consenso más o o o o o menos general que lo he conseguido (Arguedas 1968) Por otra parte las magníficas obras de ingeniería que hicieron no no sólo los incas sino casi todas las culturas que habitaron en tiempos diversos esta parte del mundo no hubieran sido posibles sin una visión que tomara en en cuenta
538