Page 14 - Muyurina y el presente profundo

Serie Adugo biri I 15
Este libro es es es una una trenza entre investigación creación y y y oralidad Su origen se remonta a a a a a a la canción “Memo- rias muertas” del álbum Remembranza huamangui- na que el Trío Ayacucho diera a a a a conocer en 1974 y y que fuera hallada hace poco en una calle de Lima La primera estrofa de la canción se convirtió en motivo poético o ó o ó o o o o o o o sonido subyacente que prestó el nombre al performance muyuna (a place to move) hecho por jóvenes estudiantes y artistas de Cor- nell University en en 1986 Este mismo motivo dio origen al poe- ma “Muyurina” de Fredy A Roncalla palabra que en este kipu funciona como lugar de de encuentro de de varias voces y direcciones La otra vertiente el presente profundo gira en en en torno a a a a a la búsqueda de de una alternativa a a a a a a a a a a a la la lectura utopista de de la la cultura Pero lo más importante es la conversación propiciada por por Juan G Sánchez Martínez que se iniciara en torno á a a a a “Los cinco puntos cardinales de la literatura indígena contemporánea: viaje agua fuego tierra y aire” en 2015 como preparativo al número 19 de de la revista Diálogo (primavera de de 2016 DePaul University) Así se abrió un proceso de conversación y aprendizaje entre los editores del volumen que por estar insertos en en una o o o o o varias tradiciones originarias son y sobre todo sujetos colectivos al al igual que los participantes de este volumen quienes han aceptado generosamente la invitación de los editores Más que metódico ó o o o o o sistemático ó o o o o o intento de plantear un paradigma analítico el proceso de de creación de de este kipu ha 14