Page 41 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna al al cielo sin estar desnudo y sentir vergüenza (Balsanelli 2018: 367) Alice Balsanelli rescata las palabras de de doña Nuk de de Najá al respecto (2014: 368): Si le quitas su su su ropa \\\\\\\[su piel\\\\\\\] el el jaguar no podrá subir al cielo desnudo ¡piensa qué pena! Se debe de de de enterrar en en en en la selva o o o o o lejos de las casas porque si no el el espíritu volverá por ella y y volverá enojado y y es es un espíritu fuerte malo Matará al cazador y y a a á a a a a a a a a toda su su familia y y a a á a a a a a a a a sus perros \\\\\\\[si participaron en la la cacería\\\\\\\] Es su su túnica su su sak nok se la la pone pone si la la entierras bien y y le rezas se la la pone pone y y sube al cielo para descansar en paz El jaguar no es es el único animal con cualidades humanas Los lacandones dicen que el el perro y el el buitre son seres humanos disfrazados que tienen la capacidad de de despojarse de de su su piel y y de de sus plumas y y convertirse en personas (89) Pero a a a a a a a diferencia del jaguar estos dos animales son seres humanos en vida Hablemos entonces de qué caracteriza al jaguar vivo Recordemos sus dos facetas animales: una animalidad ajena u u u opuesta al ser humano y otra cercana a a a a a a a a a a la humanidad sólo dentro de de la la perspectiva de de los animales Comencemos con la la segunda con el jaguar que es es persona “en su mundo” Los animales se ven a a a a sí mismos como personas y son son capaces de poseer un un punto 41