Page 300 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 Traducción – relato Kayum: ¿Qué quiere quiere decir? Qué Qué quiere quiere decir decir Bueno está en en maya Qué quiere decir qué significa Y entonces les digo ahí es es la canción del del tigre del del jaguar Cuando los antecestros ma- yas verdaderamente que estuvieron hablando con el jaguar allí hablaron con el el jaguar jaguar dijo el el jaguar jaguar ahí está entonces por eso yo lo estoy hablando Entonces el jaguar Había un muchacho de los antecestros mayas entonces como él era mero mero mero mero ma- tador de de de jaguares porque de de de un un flechazo de de de una vez muerto y entonces entonces él es es es es el único que mata todos los animales Y entonces entonces el jaguar dijo también: “¿Y por qué a a a a a a mí no me matas?” dice “Porque tú eres bueno para que que que me mates porque todos mis compañeros los los mató usted Y ¿por qué? Si ellos también quie- ren vivir” “Yo los maté porque porque no me gustan porque porque se andan comiendo mis mis gallinas o o o o o o mis mis perros Se los comen ” ” “Está bien” dice Y entonces allí allí estaba yo hablando allí allí el letrero la la letra letra La letra letra Entonces dije el el señor antecestro maya y y el el tigre jaguar ellos están en diálogo “Y qué quiere decir eso” dice el el jaguar también “Si eres bueno para matar todos los animales y todos los compañeros que tú mataste a a a a a mis mis amigos mis mis com- pañeros ahora conmigo te te vas a a a a a entender Conmigo A ver si eres bueno para que me mates ” Y entonces eso el jaguar le dijo 300 Escuchar audio