Page 298 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 En Lacanjá Chansayab la religión mayense ya ya está prácticamen- te abandonada por la la la población así como todas las manifesta- ciones vinculadas a a a a a a a a a la la ritualidad La única persona que conozco que aún mantiene cantos consigo es don Kayum migrante de San Quintín conocido como el “chamán” de Lacanjá Este canto es completamente diferente al del norte y como mencioné en en en en el apartado anterior está rodeado de de una fuerte incertidumbre respecto a a a a a su propósito y contexto La forma en que lo canta Kayum contrasta con con las técnicas y y la la música de Najá pero es igualmente hermoso Lo registré en en julio de 2016 Kayum no tiene templo (dice que la la la selva es es su templo) y todas las las grabaciones las las he realizado desde desde su casa Lamentablemente —aunque desde desde cierto punto de de vista puede resultar encantador o o o ó o o tal vez sólo estoy expresando mis buenos deseos— el audio está cruzado por los ladridos de sus perros y otros ruidos domésticos Se realizó una labor de de edición donde se redujo el ruido lo más posible pero no n se eliminó en su totalidad No he podido transcribir este canto porque hay dos factores que hasta el momento lo impiden: su extensión y la 298 La borrachera del jaguar Escuchar canto Voz de don Kayum