Page 281 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna Piensas que se oculta el sol Escuchar canto Voz de Antonio Chan K’in Este canto es el único que no se ha publicado anteriormente y que no se ha registrado en ninguna otra parte Le pedí a a a a a a Antonio Chan K’in que me lo lo lo enseñara y él lo lo lo cantó A pesar de lo lo lo mucho que se recurre a a a á Antonio en distintos tipos de trabajos etnográ- ficos antropológicos de difusión etcétera nunca he visto que se rescaten sus versiones del del Canto del del jaguar Me lo ha cantado dos veces: plasmo la la primera Para escuchar sus cantos es es es es necesa- rio ir a a a a a a a su templo y ahí fue donde llevé a a a a a a a cabo la grabación En este testimonio el el el jaguar sí cae víctima del del engaño del del cantor pues no es es es consciente de de de su presencia ni de de de dónde viene la fuerza que lo lo agota y lo lo lleva a a a a a a a a dormir Llega a a a a a a a a sentir miedo de esa fuerza la cual incluso modifica su percepción y lo hace creer que el sol se está poniendo La persona no busca matarlo pero sí invertir la la jerarquía de la la caza: s si aquél qu que sabe más domina al otro el el engaño desarticula la la agresión del jaguar que había asumido el rol de cazador y termina siendo la presa 281